Rudiments — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lil' Blast
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lil' Blast » de Rudiments.
Paroles
Pull the red carpet out from under your feet,
Who’s the one that died and made you king?
We shouldn’t even give you the attention at all
When it goes to you head like straight alcohol.
We’re not going to bother knocking down the crown,
Because it makes no change, it makes no change.
We’re not going to bother knocking down the crown,
It makes a change, it makes a change.
Still change, still change.
How blind is the public eye?
How blind is the public eye?
When the message is the medium and the medium is the media,
How blind is the public eye?
We’re not going to bother knocking down the crown,
Because it makes no change, it makes no change.
We’re not going to bother knocking down the crown,
Still change, still change.
Still change, still change.
I live a sheltered life,
A black hood over my head.
And when things don’t turn out right
I tighten the noose around my neck.
And with the stress of the day
I find it hard to keep my shit firm.
You know I feel alright,
I’ve earned my satellite dish.
Oh!
And you, and you, and you, and you,
And you, and you and us and them.
Let’s pull the red carpet out from under their feet,
Who’s the one that died and made you king?
We’re gonna pull the red carpet out from under their feet,
Who’s the one that died and made you king?
Pull the red carpet out from under your feet,
Who’s the one that died and made you king?
We shouldn’t even give you the attention at all
When it goes to you head like straight alcohol.
Traduction des paroles
Tirez le tapis rouge sous vos pieds,
Qui est celui qui est mort et vous a fait roi?
Nous ne devrions même pas vous donner l'attention du tout
Quand il va à vous la tête comme de l'alcool droit.
On ne va pas s'embêter à faire tomber la couronne,
Parce que ça ne change rien, ça ne change rien.
On ne va pas s'embêter à faire tomber la couronne,
Il fait un changement, il fait un changement.
Toujours changer, toujours changer.
À quel point l'œil du public est-il aveugle?
À quel point l'œil du public est-il aveugle?
Lorsque le message est le médium et le support est les médias,
À quel point l'œil du public est-il aveugle?
On ne va pas s'embêter à faire tomber la couronne,
Parce que ça ne change rien, ça ne change rien.
On ne va pas s'embêter à faire tomber la couronne,
Toujours changer, toujours changer.
Toujours changer, toujours changer.
Je vis une vie protégée,
Une capuche noire sur ma tête.
Et quand les choses ne vont pas droit
Je serre le nœud coulant autour de mon cou.
Et avec le stress de la journée
J'ai du mal à garder ma merde ferme.
Vous savez que je sens bien,
J'ai gagné mon antenne parabolique.
Oh!
Et vous, et vous, et vous, et vous,
Et toi, Et toi, et nous et eux.
Tirons le tapis rouge sous leurs pieds,
Qui est celui qui est mort et vous a fait roi?
On va arracher le tapis rouge sous leurs pieds,
Qui est celui qui est mort et vous a fait roi?
Tirez le tapis rouge sous vos pieds,
Qui est celui qui est mort et vous a fait roi?
Nous ne devrions même pas vous donner l'attention du tout
Quand il va à vous la tête comme de l'alcool droit.