Rubik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Not A Hero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Not A Hero » de Rubik.
Paroles
I don’t know too much about the future
Few still know that I was sent here at all
14 years ago into the future
But our future never came
I’m a lonely castaway somewhere in space
So what can we do What can we lose
What can we do Memory knows before knowing remembers
Our future never came
We’re separate castaways
Somewhere in space
So what can we do What can we do There is no me if there’s no you
I can’t refuse
Oh I can’t refuse
And I know somewhere in your mind is a shortcut to mine
I’m sure that somewhere in your mind is a shortcut to mine
Please say it’s somewhere in your mind
Somewhere we don’t mind
You are the future of the planet
All the heroes combined
You are the future of the universe
You keep it in line
14 years ago into the future
But our future never came
We’re separate castaways somewhere in space
So what can we do There is no me if there’s no you
I can’t refuse
Oh I can’t refuse
And I know somewhere in your mind is a shortcut to mine
I know that somewhere in your mind is a shortcut to mine
I’m sure that somewhere in your mind is a shortcut to mine
Please say it’s somewhere in your mind
Somewhere we don’t mind
Traduction des paroles
Je ne sais pas trop de l'avenir
Peu savent encore que j'ai été envoyé ici
Il y a 14 ans dans le futur
Mais notre avenir n'est jamais venu
Je suis un naufragé Solitaire quelque part dans l'espace
Alors, que pouvons-nous faire, Que pouvons-nous perdre
Que pouvons nous faire la mémoire sait avant de savoir se souvient
Notre avenir n'est jamais venu
Nous sommes des naufragés séparés
Quelque part dans l'espace
Alors, que pouvons-nous faire, Que pouvons-nous faire, N'est pas de moi si il n'y a pas vous
Je ne peux pas refuser
Oh je ne peux pas refuser
Et je sais que quelque part dans votre esprit est un raccourci vers le mien
Je suis sûr que quelque part dans votre esprit est un raccourci vers le mien
S'il te plaît dis que c'est quelque part dans ta tête
Quelque part ça ne nous dérange pas
Vous êtes l'avenir de la planète
Tous les héros combinés
Vous êtes l'avenir de l'univers
Vous le gardez en ligne
Il y a 14 ans dans le futur
Mais notre avenir n'est jamais venu
Nous sommes des naufragés séparés quelque part dans l'espace
Alors, que pouvons-nous faire Il n'y a pas de moi si il n'y a pas vous
Je ne peux pas refuser
Oh je ne peux pas refuser
Et je sais que quelque part dans votre esprit est un raccourci vers le mien
Je sais que quelque part dans votre esprit est un raccourci vers le mien
Je suis sûr que quelque part dans votre esprit est un raccourci vers le mien
S'il te plaît dis que c'est quelque part dans ta tête
Quelque part ça ne nous dérange pas