Rubik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Laws Of Gravity
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Laws Of Gravity » de Rubik.
Paroles
Up and down and all the way around
Until there’s one thing left
And you’ll get to the middle of it So what do you want?
What do you want?
Another one last chance for you to run fast
Another one last chance
In the faraway corner
Of the world
World
We make all the difference
We are all that matters
Just like an apple around its core
But it will finally happen
We’ll get old
And wonder if it should feel like we were reborn
So up and down and all the way around
Until there’s one thing left
And you’ll get to the middle of it So what do you want?
What do you want?
Had I fought in a war without you, I’m sure
I would be dust and bones
In a faraway corner
Of the world
World
We made all the difference
We were all that mattered
Just like an apple around its core
Then it finally happened
We got old
So up and down and all the way around
Until there’s one thing left
And you’ll get to the middle of it So what do you want?
What do you want?
Another one last chance for you to run fast
Another one last chance
In the faraway corner
Of the world
World
But then it finally happened
We got old
And wondered if it should feel like we were reborn
Up and down and all the way around
It’s always up and down and all the way around
It’s always up and down and all the way around
Another one last chance, another way around
It’s always up and down and all the way around
Until there’s one thing left and you’ll get to the middle of it So what do you want?
So what do you want?
Traduction des paroles
En haut et en bas et tout autour de
Jusqu'à il y a une seule chose à gauche
Et vous arriverez au milieu de celui-ci, alors que voulez-vous?
De quoi as-tu besoin?
Une autre dernière chance pour vous de courir vite
Encore une dernière chance
Dans le coin lointain
Du monde
Monde
Nous faisons toute la différence
Nous sommes tout ce qui compte
Tout comme une pomme autour de son noyau
Mais ça va enfin arriver
Nous allons vieillir
Et je me demande si on aurait pu renaître
Donc, en haut et en bas et tout autour de
Jusqu'à il y a une seule chose à gauche
Et vous arriverez au milieu de celui-ci, alors que voulez-vous?
De quoi as-tu besoin?
Si j'avais fait la guerre sans toi, j'en suis sûr
Je serais poussière et OS
Dans un lointain coin
Du monde
Monde
Nous avons fait toute la différence
Nous étions tout ce qui comptait
Tout comme une pomme autour de son noyau
Puis c'est finalement arrivé
Nous avons obtenu de la vieille
Donc, en haut et en bas et tout autour de
Jusqu'à il y a une seule chose à gauche
Et vous arriverez au milieu de celui-ci, alors que voulez-vous?
De quoi as-tu besoin?
Une autre dernière chance pour vous de courir vite
Encore une dernière chance
Dans le coin lointain
Du monde
Monde
Mais alors, il est finalement arrivé
Nous avons obtenu de la vieille
Et je me demandais s'il fallait se sentir comme si nous renaissions
En haut et en bas et tout autour de
C'est toujours de haut en bas et tout autour
C'est toujours de haut en bas et tout autour
Une autre dernière chance, une autre façon de contourner
C'est toujours de haut en bas et tout autour
Jusqu'à ce qu'il reste une chose et que vous arriviez au milieu, alors que voulez-vous?
Alors, que voulez-vous?