Rubies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Room Without a Key
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Room Without a Key » de Rubies.
Paroles
You’re holding back, you’re full of doubt
And I’m taking notice
This house without you is not a home to me
But you creep around, don’t make a sound
If you hide away I’m gonna find you
Still waiting there in a room without a key
Aaah, aaah, aaah, aaah
Words can break this heart of mine
But I’m good at pretending
It’s true, what they say, we’re not meant to be alone
So listening close, these (endosome?) tears
And everything to offer
Still I’m alone, noone to kiss goodnight
But I could show you how the (waves?) grow
I might be more than you’re after my darling
Or maybe not enough
Come on I’m sitting on the cliff side
Come on I am walking down the other side
(I really didn’t think you’d wait for me
You’re always acting like you’re to busy)
And if we meet up it’s got to be late tonight
I wanna wait to the feelings right
(We swim away, against the flow
The only one who wants to take it so slow)
Oh baby I’m just too much for you
Or maybe not enough
Maybe I’m just too much for you
Traduction des paroles
Vous vous retenez, vous êtes plein de doute
Et je vais prendre avis
Cette maison sans toi n'est pas une maison pour moi
Mais vous vous glissez, ne faites pas de bruit
Si tu te caches je te trouverai
Toujours là dans une pièce sans clé
Aaah, aaah, aaah, aaah
Les mots peuvent briser mon cœur
Mais je sais faire semblant
C'est vrai, ce qu'ils disent, Nous ne sommes pas faits pour être seuls
Donc, en écoutant de près, ceux-ci (endosome?) larme
Et tout à offrir
Pourtant, je suis seul, personne pour embrasser bonne nuit
Mais je pourrais vous montrer comment les (vagues?) grandir
Je suis peut être plus que tu ne le veux ma chérie
Ou peut être pas assez
Allez je suis assis du côté de la falaise
Allez, je suis en train de marcher vers le bas de l'autre côté
(Je ne pensais vraiment pas que tu m'attendrais
Tu agis toujours comme si tu étais trop occupé)
Et si on se voit il doit être tard ce soir
Je veux attendre les sentiments non
(Nous nageons loin, à contre-courant
Le seul qui veut le prendre si lentement)
Oh bébé je suis juste trop pour toi
Ou peut être pas assez
Peut être que je suis trop pour toi