Ruben Pozo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pegatina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pegatina » de Ruben Pozo.
Paroles
Complicado, contigo
imposible, sin ti Siempre lo mismo, siempre así.
Vas a matarme
Y es que me pones enfermo
La vida es color de rosa
cuando me destrozas
Baila un poquito por la habitación
quiero comer tu manzana prohibida
hasta la pegatina
mientras suena la misma canción
Y es que siempre es el mismo cuento
te odio te quiero tantas veces a lo largo de los días
vaya infierno, no me quieres ni ver, ni yo a ti bonita
que me suena a bocina lo que sale de tu boca cuando hablas
que me traes de cabeza que te pongo del revés
siempre quedamos en tablas
pero mira, sabes que te digo?
mala vida me des!
que me trates como a un perro
que te sufra que me escondas los huesos
me hace sentir tan vivo
Por qué no hacemos eso que ya nunca hacemos?
Y nos quedaba tan bonito
Baila un poquito por la habitación
quiero comer tu manzana prohibida
hasta la pegatina
mientras suena la misma canción
Baila un poquito por la habitación
quiero comer tu manzana prohibida
hasta la pegatina
mientras suena la misma canción
Baila un poquito sólo para mi quiero comer tu manzana prohibida
hasta la pegatina
mientras suena la misma canción
(Gracias a Aida por esta letra)
Traduction des paroles
Compliqué, avec vous
impossible, sans toi toujours pareil, toujours comme ça.
Tu vas me tuer.
Et tu me rends malade
La Vie Est Rose
lorsque vous emporter
Dansez un peu dans la pièce
Je veux manger ta pomme interdite
même l'autocollant
tout en jouant la même chanson
Et c'est toujours la même histoire
Je te déteste je t'aime tant de fois au fil des jours
tu ne veux même pas me voir, Je ne veux pas que tu sois jolie
que je klaxonne ce qui sort de ta bouche quand tu parles
que tu m'emmènes à l'envers que je te retourne à l'envers
nous sommes toujours sur les planches.
mais regardez, vous savez ce que je veux dire?
tu me donnes une mauvaise vie!
traite moi comme un chien
Que ça te fasse mal de cacher mes os
je me sens si vivante
Pourquoi ne pas faire ce qu'on ne fait jamais?
Et nous étions si jolies
Dansez un peu dans la pièce
Je veux manger ta pomme interdite
même l'autocollant
tout en jouant la même chanson
Dansez un peu dans la pièce
Je veux manger ta pomme interdite
même l'autocollant
tout en jouant la même chanson
Danse un peu juste pour moi je veux manger ta pomme interdite
même l'autocollant
tout en jouant la même chanson
(Merci à Aida pour cette lettre)