Ruben Cossani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Verrückt nach dir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Verrückt nach dir » de Ruben Cossani.
Paroles
Ich bin verrückt nach dir,
sag mir ist es schlimm, dass ich dir verfallen bin?
Ich bin verrückt nach dir,
ich markiere dich ständig als mein Revier.
Ich sammle deine Briefe und les sie nochmal,
bin ich sentimental oder ist das egal?
Ich bin verrückt nach dir,
hab ein Einsehen mit mir, denn ich will dich so sehr.
Ich bin verrückt nach dir,
wird es dir nicht zu eng, wenn ich so an dir häng?
Und es wird mir unheimlich, denn ich flieg so auf dich.
Gibt es niemand', der mich vor mir selber beschützt?
Ich bin verrückt nach dir.
Ich bin verrückt nach dir,
sag mir ist es schlimm, dass ich dir verfallen bin?
Ich bin verrückt nach dir.
Doch du sagst, es ist prima, dir gefällt dieses Klima,
weil du ähnlich wie ich so verrückt nach mir bist.
Ich bin entzückt von dir.
Traduction des paroles
Je suis fou de toi,
Dis - Moi Est-ce mauvais que je sois tombé pour toi?
Je suis fou de toi,
je te marque constamment comme mon territoire.
Je collectionne tes lettres et relis-les,
suis-je sentimental ou est-ce que ça n'a pas d'importance?
Je suis fou de toi,
ayez une compréhension avec moi, car je te veux tellement.
Je suis fou de toi,
n'est-ce pas trop serré si je t'accroche comme ça?
Et ça me fait peur, parce que je vole sur toi comme ça.
N'y a-t-il personne pour me protéger de moi-même?
Je suis fou de toi.
Je suis fou de toi,
Dis - Moi Est-ce mauvais que je sois tombé pour toi?
Je suis fou de toi.
Mais tu dis que c'est bien, tu aimes ce climat,
parce que, comme moi, tu es si fou de moi.
Je suis ravie de toi.