Ruben Cossani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mitgefühl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mitgefühl » de Ruben Cossani.
Paroles
Du erscheinst mir so wie sonst
Trotzdem weichst du mir aus
Ich versteh was gerade passiert
Dies ist nicht mehr mein Zuhaus
Und die Zeit vergisst die Wunden
Die Seele wird bald gesunden
Es mag sein, dass es ist, wie es ist
Doch aus deinem Mund schmeckt es wie Gift
Erspar mir dein Mitgefühl
Ich will nicht mehr darüber reden
Erspar mir dein Mitgefühl
Du hast ohnehin nichts mehr zu geben
Erspar mir dein MItgefühl
Für wen vergeudest du deine Tränen?
Erspar mir dein Mitgefühl
Ich lass dich los, du lässt mich gehen
Du sagst, du hast dich entschieden
Ich fühl mich wie befreit
Ich werde es akzeptieren
Dieses Hin und Her war ich leid
Denn die Zeit vergisst die Wunden
Darauf hab ich mich eingestellt
Ich dreh jetzt keine Ehrenrunden
Ich steig ins Auto- dann bin ich weg
Erspar mir dein Mitgefühl
Ich will nicht mehr darüber reden
Erspar mir dein Mitgefühl
Du hast ohnehin nichts mehr zu geben
Erspar mir dein MItgefühl
Für wen vergeudest du deine Tränen?
Erspar mir dein Mitgefühl
Ich lass dich los, du lässt mich gehen
Zerkratz mir die Haut
Schrei mich gegen die Wand
Tret mich mit Füßen
Reiß mir das Herz aus der Hand
Nee, das alles kann mir nichts anhaben
Nur eins kann ich nicht ertragen
Das ist dein MItgefühl
Erspar mir dein MItgefühl
Für wen vergeudest du deine Tränen?
Erspar mir dein Mitgefühl
Ooh…
Erspar mir dein Mitgefühl
Ich lass dich los, du lässt mich gehen
Ich lass dich los, du lässt mich gehen
Traduction des paroles
Tu me parais comme d'habitude
Pourtant, tu m'évites
Je comprends ce qui se passe
Ce n'est plus ma maison
Et le temps oublie les blessures
L'âme sera bientôt en bonne santé
Il se peut que ce soit comme il est
Mais de ta bouche, ça a un goût de poison
Épargne - moi ta compassion
Je ne veux plus en parler
Épargne - moi ta compassion
Vous n'avez plus rien à donner de toute façon
Épargne - moi ta compassion
Pour qui gaspillez-vous vos larmes?
Épargne - moi ta compassion
Je te lâche, tu me laisses partir
Vous dites que vous avez décidé
Je me sens libéré
Je vais l'accepter
J'étais désolé de ce va-et-vient
Car le Temps oublie les Blessures
C'est ce à quoi je me suis adapté
Je ne fais pas de tours D'honneur maintenant
Je monte dans la voiture-alors je suis parti
Épargne - moi ta compassion
Je ne veux plus en parler
Épargne - moi ta compassion
Vous n'avez plus rien à donner de toute façon
Épargne - moi ta compassion
Pour qui gaspillez-vous vos larmes?
Épargne - moi ta compassion
Je te lâche, tu me laisses partir
Grattez-moi la peau
Cri-moi contre le Mur
Cède-moi avec les Pieds
Arrache-moi le coeur de ma main
Non, tout cela ne peut pas me nuire
Une seule chose que je ne peux pas supporter
C'est votre compassion
Épargne - moi ta compassion
Pour qui gaspillez-vous vos larmes?
Épargne - moi ta compassion
Ooh…
Épargne - moi ta compassion
Je te lâche, tu me laisses partir
Je te lâche, tu me laisses partir