Ruben Cossani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bis auf letzte Nacht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bis auf letzte Nacht » de Ruben Cossani.
Paroles
So ein Beschiss, wenn Liebe vergeht
Auch nicht gut, wenn sie erst gar nicht entsteht
Wir verhielten uns doch Professionell
Ok ich gebe zu, ich war wohl etwas schnell
Du ich weiß jetzt bescheid, meine Schachtel ist leer
Doch bis auf letzte Nacht lief es prima mit dir
Am nächsten Morgen war ich sehr gespannt
Findest du mich immer noch so interessant?
Und du sagtest mir ich melde mich dann
Und ich glaube, dass das viel bedeuten kann
Du ich weiß jetzt bescheid, meine Schachtel ist leer
Doch bis auf letzte Nacht lief es prima mit dir
Ich weiß nicht, ist das alles nur ne Frage der Chemie?
Düb…
Ist das alles nur ne Frage der Chemie?
So ein Betrug, wenn Liebe vergeht
Auch nicht gut, wenn sie erst gar nicht entsteht
Doch wir verdienen noch ein weiteres Mal
Denn du bist mir überhaupt nicht egal
Du weißt jetzt bescheid, meine Schachtel ist leer
Doch bis auf letzte Nacht lief es prima mit dir
Ey, alles in allem läuft es prima mit dir!
Traduction des paroles
C'est de la merde quand l'amour passe
Même pas bon, si elle ne se pose pas du tout
Nous nous sommes comportés professionnellement
Ok je l'avoue, j'ai probablement été un peu rapide
Vous je sais maintenant, ma boîte est vide
Mais à l'exception de la nuit dernière, il s'est très bien passé avec vous
Le lendemain matin, j'étais très excité
Tu me trouves toujours aussi intéressant?
Et vous m'avez dit que je vous contacterai alors
Et je crois que cela peut signifier beaucoup
Vous je sais maintenant, ma boîte est vide
Mais à l'exception de la nuit dernière, il s'est très bien passé avec vous
Je ne sais pas, est-ce juste une question de chimie?
Düb…
Est - ce juste une question de chimie?
Une telle arnaque quand L'amour passe
Même pas bon, si elle ne se pose pas du tout
Mais nous méritons encore une fois
Parce que je ne m'en fous pas du tout
Tu sais maintenant que ma boîte est vide
Mais à l'exception de la nuit dernière, il s'est très bien passé avec vous
Ey, dans l'ensemble, ça va très bien avec toi!