Rubby Pérez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vete
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vete » de Rubby Pérez.
Paroles
Despu (c)s de tanto amor que yo le daba
Se fue tan lejos, tan lejos, tan lejos
Y no la pude alcanzar
Yo no puedo creer que al haberla querido
Le llegue un nuevo amor y le traiga el olvido
Y no me quiera mas
Vete, si te quieres ir pues vete
Que yo voy a esperar a que llegue otro amor
QuizЎs no como el tuyo o tal vez, sea mejor
Que revivirЎ mi vida
Si es que ya tє en mi alma no puedes estar
Si es que ya tє en mis sue±os no puedes gozar
Vete, no hay mas palabras
Pero yo s© que el tiempo te va a preguntar
Tal vez, por los amores de ayer
Yo s© que le dirЎs que me quisiste
Y me olvidaste sin pensar en mi vida
Yo solamente puedo decirte, mujer
Adiіs que te vaya muy bien
Que yo voy a buscar otro camino
Diferente y nuestro amor termina
Ay, si me conoces bien, sabrЎs
Que no te olvidare jamЎs
Y al conocerte bien, yo s© Que no me olvidaras, mujer
Despu (c)s que me juro amor eterno
Que me dejo solo, tan solo, tan solo
Con una pena al andar
Ay, yo no podr© olvidar esas tardes de besos
Y no podr© entender que despu (c)s de querernos
Sin despedirte te vas
Pero s© que te va a preguntar el amor
Por mi y yo s© que tu le dirЎs
Al fin que yo te ame y tu me olvidaste
Me olvidaste por caprichos tuyos
Tu no podrЎs negarle
Ni al tiempo ni a Dios
Que tu tambi (c)n me diste tu amor
Y aunque lo niegues
Yo s© que me quieres
Y por eso el olvido no es justo
Traduction des paroles
Après tant d'amour que je lui ai donné
Il est allé si loin, si loin, si loin
Et je ne pouvais pas l'atteindre
Je ne peux pas croire que l'avoir aimée
Un nouvel amour vient à lui et lui apporte l'oubli
Et ne m'aimes plus
Allez, si vous voulez partir alors allez
Que j'attendrai qu'un autre amour Vienne
QuizYs pas comme le vôtre ou peut-être, il vaut mieux
Que revivirY ma vie
Si vous avez déjà tє dans mon âme, vous ne pouvez pas être
Si déjà dans mes rêves vous ne pouvez pas profiter
S'en aller, il n'y a plus de mots
Mais je sais que le temps vous demandera
Peut-être, pour les amours d'hier
Je te connais dirYs que tu m'aimais
Et tu m'as oublié sans penser à ma vie
Je ne peux que vous le dire, femme
Adiis tu vas très bien
Que je vais chercher un autre moyen
Différent et notre amour se termine
Oh, si tu me connais bien, sabrYs.
Que je ne t'oublierai pas jamYs
Et te connaissant bien, je sais que tu ne M'oublieras pas, Femme
Après (c) S je me jure de l'amour éternel
Que je me laisse seule, si seule, si seule
Avec pitié de marcher
Oh, Je ne peux pas oublier ces après-midi de baisers
Et je ne peux pas comprendre cela après (c)s de nous aimer
Sans dire au revoir, vous partez.
Mais je sais que l'amour vous demandera
Pour moi et je te connais dirYs lui
Enfin je t'aime et tu m'as oublié
Tu M'as oublié sur tes caprices
Vous ne pouvez pas le nier.
Ni au temps ni à Dieu
Que tu m'as aussi (c)n donné ton amour
Et même si vous le niez
Je sais que vous m'aimez
Et c'est pourquoi oublier n'est pas juste