Ruarri Joseph — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anyway
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anyway » de Ruarri Joseph.
Paroles
i hope you’re seeing all you ever wished
and missing what you never missed
i hope the silence is the kind you want
and all the noise is just your heart and soul
i hope the worries that were raining down
are the reasons you’re climbing up
i hope you’re heart will be contented
like you always dreamed
cos we all care about your soul
we all care about your soul
so remind me every waking hour
in whispers or in serenades
and like the darkness of the way you left
every time we speak your name
and the worries that were raining down
will be the reasons you’re climbing up
i hope you’re smiling in the warm sun
like you knew you would
cos we all care about your soul
we all care about your soul
we all care about your soul
we all care about your soul
about your soul anyway
well we love and we lose but we need and we choose anyway
yeah we love and we lose but we need and we choose anyway
but we love and we lose but we need and we choose anyway
yeah we love and we lose but we need and we choose anyway
yeah we love and we lose but we need and we choose anyway
yeah we love and we lose but we need and we choose anyway
yeah we love and we lose but we need and we choose anyway
yeah we love and we lose but we need and we choose anyway
cos we all care about your soul
we all care about your soul
Traduction des paroles
j'espère que vous voyez tout ce que vous avez souhaité
et manquer ce que vous n'avez jamais manqué
j'espère que le silence est le genre que vous voulez
et tout le bruit est juste votre cœur et votre âme
j'espère que les soucis qui pleuvaient
sont les raisons pour lesquelles vous grimpez
j'espère que votre cœur sera satisfait
comme tu as toujours rêvé
parce que nous nous soucions tous de votre âme
nous nous soucions tous de votre âme
alors rappelez moi chaque heure de réveil
en chuchotements ou en sérénades
et comme l'obscurité de la façon dont vous êtes parti
chaque fois que nous parlons votre nom
et les soucis qui pleuvaient
seront les raisons pour lesquelles vous grimpez
j'espère que vous souriez au chaud soleil
comme vous le saviez vous
parce que nous nous soucions tous de votre âme
nous nous soucions tous de votre âme
nous nous soucions tous de votre âme
nous nous soucions tous de votre âme
A propos de ton âme de toute façon
Eh bien nous aimons et nous perdons mais nous avons besoin et nous choisissons quand même
Oui nous aimons et nous perdons mais nous avons besoin et nous choisissons quand même
mais nous aimons et nous perdons mais nous avons besoin et nous choisissons quand même
Oui nous aimons et nous perdons mais nous avons besoin et nous choisissons quand même
Oui nous aimons et nous perdons mais nous avons besoin et nous choisissons quand même
Oui nous aimons et nous perdons mais nous avons besoin et nous choisissons quand même
Oui nous aimons et nous perdons mais nous avons besoin et nous choisissons quand même
Oui nous aimons et nous perdons mais nous avons besoin et nous choisissons quand même
parce que nous nous soucions tous de votre âme
nous nous soucions tous de votre âme