Рождество — Paroles et traduction des paroles de la chanson Каюсь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Каюсь » de Рождество.
Paroles
Скажите, в чем я провинился, когда на белый свет родился?
Какой-то не такой, как все — жизнь бьет ключом и всё по голове…
Ни дня по правилам не жил: сам погибал, других лечил,
Вчерашний день не вспоминал и крест с груди свой не снимал.
Кричу: люблю, что сердцем вижу, кричу: хочу еще успеть,
Кричу от боли, что давно не слышу всех тех, кому вчера мог спеть.
Мне черный ворон знак дает — он правду сразу не клюет.
Мы оба знаем, что на Небе придется быть за всё в ответе.
А много ль надо, чтобы услышать души моей стон с хрипотцой?
И я прошу Того, Кто Свыше: пусть Он услышит голос мой.
Прости мое несовершенство, я счет ошибкам не веду.
Я верю — есть Твое Блаженство, я каждый день к нему иду.
Я строю радугу к воротам с собой всё лучшее неся.
А грех, что сеял по дорогам — прости, Господь, за всё меня.
А много ль надо, чтобы услышать души моей стон с хрипотцой?
И я прошу Того, Кто Свыше: пусть все услышит голос мой.
О чем я говорю с тобой.
Отче наш, Иже еси на небесех, да святится Имя Твое,
Да приидет Царствие Твое, Да будет воля Твоя,
Яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь
И остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим
И не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
Яко Твое есть Царство и сила и слава во веки.
Аминь.
Traduction des paroles
Dites-moi, de quoi ai-je été coupable quand je suis né à la lumière blanche?
Certains ne sont pas comme tout le monde-la vie frappe la clé et tout sur la tête…
Pas un jour selon les règles n'a pas vécu: il est mort, d'autres ont été traités,
Hier, je ne me souvenais pas et je n'ai pas enlevé la Croix de ma poitrine.
Je crie: j'aime ce que je vois avec mon cœur, je crie: je veux avoir le temps,
Je crie de douleur que je n'ai pas entendu tous ceux que j'ai pu chanter hier.
Un corbeau noir me donne un signe — il ne mord pas immédiatement la vérité.
Nous savons tous les deux que le Ciel devra être responsable de tout.
Et il faut beaucoup pour entendre mon âme gémir avec un sifflement?
Et je demande à Celui qui est d'en Haut: qu'il entende ma voix.
Pardonnez mon imperfection, je ne compte pas les erreurs.
Je crois qu'il y A votre Bonheur, je vais à lui tous les jours.
Je construis un arc-en-ciel à la porte avec moi tout en portant le meilleur.
Et le péché qui a semé le long des routes — pardonne, Seigneur, pour tout de moi.
Et il faut beaucoup pour entendre mon âme gémir avec un sifflement?
Et je demande à Celui qui est d'en Haut: que tout le monde entende ma voix.
De quoi je te parle.
Notre père, es-tu Au ciel, que ton Nom soit sanctifié,
Que ton Royaume Vienne, que Ta volonté soit faite,
Yako au ciel et sur la terre. Donnez-nous notre pain quotidien ici
Et laisse-nous nos dettes, et nous laissons notre débiteur
Et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du mal.
Tu es le Royaume et la puissance et la gloire pour toujours.
Amen.