Рождество — Paroles et traduction des paroles de la chanson Давай, давай
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Давай, давай » de Рождество.
Paroles
Сбивает ветер листья с клена, река немеет ото льда.
Бывает так — не сыщешь слова и ты уходишь навсегда.
Несется жизнь меняя ритмы, сегодня здесь, а завтра там
И каждый день по краю бритвы, идет любовь за нами по пятам.
Давай, давай начнем сначала
Дарить цветы шепча в ночи.
Давай, давай залижем раны
На теле нашей чуть живой любви.
Задернет шторы вечер темный, проглотит ночь нас до утра
И шепчет что-то голос добрый: «Мы есть с тобой, пока любовь жива!»
Бегут года в седую вечность, где даже плачет снег весной,
А мы всю жизнь ценили верность и даже там споем с тобой.
Давай, давай начнем сначала
Дарить цветы шепча в ночи.
Давай, давай залижем раны
На теле нашей чуть живой любви.
Удивительное рядом, нужно только научиться ждать.
За окошком жизнь идет своим парадом, чему быть, того не миновать.
Нам не надо слов и обещаний, все слова заведомо — вода,
Мое сердце — зал для ожиданий, приезжай размещайся навсегда.
Давай, давай начнем сначала
Дарить цветы шепча в ночи.
Давай, давай залижем раны
На теле нашей чуть живой любви.
Давай, давай начнем сначала
Дарить цветы шепча в ночи.
Давай, давай залижем раны
На теле нашей чуть живой любви.
Traduction des paroles
Le vent frappe les feuilles de l'érable, la rivière engourdit de la glace.
Cela arrive — vous ne trouvez pas les mots et vous partez pour toujours.
La vie est en train de changer de rythme, aujourd'hui ici et demain là-bas
Et chaque jour sur le bord du rasoir, l'amour nous suit sur les talons.
Allez, recommençons.
Donner des fleurs chuchotant dans la nuit.
Vas-y, pansons les plaies.
Sur le corps de notre amour un peu vivant.
Le soir, les rideaux s'assombrissent, la nuit nous avale jusqu'au matin
Et murmure quelque chose d'une voix gentille « " Nous sommes avec toi tant que l'amour est vivant!»
Les années courent dans l'éternité grise, où même la neige pleure au printemps,
Et nous avons apprécié la fidélité toute notre vie et même là, nous chanterons avec vous.
Allez, recommençons.
Donner des fleurs chuchotant dans la nuit.
Vas-y, pansons les plaies.
Sur le corps de notre amour un peu vivant.
Incroyable à proximité, il suffit d'apprendre à attendre.
Derrière la fenêtre, la vie passe par son défilé, ce qui ne peut être passé.
Nous n'avons pas besoin de mots et de promesses, tous les mots sont notoirement de l'eau,
Mon cœur est une salle d'attente, viens pour toujours.
Allez, recommençons.
Donner des fleurs chuchotant dans la nuit.
Vas-y, pansons les plaies.
Sur le corps de notre amour un peu vivant.
Allez, recommençons.
Donner des fleurs chuchotant dans la nuit.
Vas-y, pansons les plaies.
Sur le corps de notre amour un peu vivant.