Рождество — Paroles et traduction des paroles de la chanson Цветы для Маши
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Цветы для Маши » de Рождество.
Paroles
Эту встречу не случайно нам устроила судьба,
Ты в меня влюбилась тайно, ведь ты замужем была
Грех великий на душе, мне его не избежать,
Мысли только о тебе — и от них мне не сбежать
Цветы не все тебе подарены,
Не все слова так хороши
Мечты не все тобой разгаданы,
И грусть в глазах не спрячешь ты Я поднять глаза не смею, когда рядом ты идёшь,
И, как юноша, краснею, если вдруг ты позовёшь
Разговоры ни о чём, про погоду и дела,
Я как-будто ни при чём, но ведь знаешь ты сама…
Цветы не все тебе подарены,
Не все слова так хороши
Мечты не все тобой разгаданы,
И грусть в глазах не спрячешь ты Шилу места нет в мешке, и любовь не утаить,
Мы узнали о себе, сплетни любят разносить
Ходим мы с тобой по краю, один шаг решает всё,
Трудный шаг, я понимаю, слушай сердце лишь своё
Цветы не все тебе подарены,
Не все слова так хороши
Мечты не все тобой разгаданы,
И грусть в глазах не спрячешь ты Лай ла-ла-лу-ла, лай ла-ла-лу-ла,
Лай ла-ла-лу-ла, ла-а-а
Мечты не все тобой разгаданы,
И грусть в глазах не спрячешь ты
Traduction des paroles
Ce n'est pas par hasard que le destin nous a arrangé cette rencontre,
Tu es tombée amoureuse de moi secrètement, parce que tu étais mariée
Le péché est grand sur mon âme, je ne peux pas l'éviter,
Je ne pense qu'à toi — et je ne peux pas m'échapper d'eux
Les fleurs ne vous sont pas toutes données,
Tous les mots ne sont pas si bons
Les rêves ne sont pas tous résolus par toi,
Et la tristesse dans les yeux tu ne peux pas cacher Je n'ose pas lever les yeux quand tu Marches à côté,
Et comme un jeune homme, je rougis, si soudainement vous appelez
Parler de rien, de la météo et des affaires,
Je n'ai rien à voir avec ça, mais tu le sais toi-même.…
Les fleurs ne vous sont pas toutes données,
Tous les mots ne sont pas si bons
Les rêves ne sont pas tous résolus par toi,
Et la tristesse dans les yeux ne se cache pas tu n'as pas de place dans le sac, et l'amour ne se cache pas,
Nous avons appris sur nous-mêmes, les commérages aiment se répandre
Nous marchons sur le bord, un pas résout tout,
Pas difficile, je comprends, n'écoute que ton cœur
Les fleurs ne vous sont pas toutes données,
Tous les mots ne sont pas si bons
Les rêves ne sont pas tous résolus par toi,
Et la tristesse dans les yeux ne se cache pas vous Aboyez la la la Lou la, aboyez la la Lou la,
Lai la la Lou la, la a
Les rêves ne sont pas tous résolus par toi,
Et tu ne cacheras pas la tristesse dans tes yeux