Roymackonkey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Version 2.0

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Version 2.0 » de Roymackonkey.

Paroles

Four hours sleep, bet you didn’t think
Last night would be so very hard
Tied to the wheel, they make us run
All the time in the world just to plot your fall —
I didn’t waste it at all…
Called miscreant, cuts a little deep
Deeper than the deepest darkest hole
I crush your cities with my feet
I devour harbour bridges whole…
I have become a robot
A version of what once was me
Version 2.0
Version 2.0
Version 2.0
Becoming free
Version 2.0
Version 2.0
Version 2.0
Becoming free
I’ll pull down government
I’ll bring this whole world to its knees
Treat me like the dirt on which you tread
Enslaved but one day I’ll be free
I have become a robot
A version of what once was me
Version 2.0
Version 2.0
Version 2.0
Becoming free
Version 2.0
Version 2.0
Version 2.0
Becoming free

Traduction des paroles

Quatre heures de sommeil, je parie que vous n'avez pas pensé
La nuit dernière serait si difficile
Attachés à la roue, ils nous font courir
Tout le temps dans le monde, juste pour tracer votre automne —
Je ne l'ai pas gaspillée du tout…
Appelé mécréant, coupe un peu profond
Plus profond que le plus profond des sombres trou
J'écrase tes villes avec mes pieds
Je dévore les ponts du port entiers…
Je suis devenu un robot
Une version de ce qui était moi
La Version 2.0
La Version 2.0
La Version 2.0
Devenir libre
La Version 2.0
La Version 2.0
La Version 2.0
Devenir libre
Je vais faire tomber le gouvernement
Je vais mettre ce monde à genoux
Traitez-moi comme la saleté sur laquelle vous marchez
Esclave mais un jour je serai libre
Je suis devenu un robot
Une version de ce qui était moi
La Version 2.0
La Version 2.0
La Version 2.0
Devenir libre
La Version 2.0
La Version 2.0
La Version 2.0
Devenir libre