Roymackonkey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Random Hearts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Random Hearts » de Roymackonkey.
Paroles
As the daylight fades
Sleepy eyes await the morning
Everything in its right place, or so they say…
Yet here we are just counting stars
And hanging out in dirty bars
Shuffling our stupid masks
And playing games…
Who’s gonna stop these random hearts
With all of this constant sabotage
When all of us sleep in camouflage
To hide the beating of our random hearts
Nobody here ever said anything about forever
Who made love such a dirty word
Yeah who’s to blame?
And here we are licking our scars
And throwing rocks off the overpass
We just came here to kick some arse
And take some names…
Who’s going to stop these random hearts
With all this constant sabotage
When all of us sleep in camouflage
To hide the beating of our random hearts
I know you never wanted to take love’s name in vain
And I know you never wanted for us to end this way
When all you ever wanted was something real in all this pain
I went and lied to you again…
Who’s going to stop these random hearts
With all this constant sabotage
When all of us sleep in camouflage
To hide the beating of our random
Who’s going to stop these random hearts
With all this constant sabotage
When all of us sleep in camouflage
To hide the beating of our random hearts…
Traduction des paroles
Comme la lumière du jour s'estompe
Les yeux endormis attendent le matin
Tout à sa bonne place, ou alors ils disent…
Pourtant ici nous ne faisons que compter les étoiles
Et traîner dans des bars sales
Mélanger nos masques stupides
Et jouer à des jeux…
Qui va arrêter ces coeurs aléatoires
Avec tout ce sabotage constant
Quand nous dormons tous en camouflage
Pour cacher le battement de nos coeurs aléatoires
Personne ici n'a jamais parlé d'éternité
Qui fait l'amour un gros mot
Ouais qui est à blâmer?
Et ici nous léchons nos cicatrices
Et jetant des pierres du viaduc
Nous sommes juste venus ici pour botter le cul
Et prenez quelques noms…
Qui va arrêter ces coeurs aléatoires
Avec tout ce sabotage constant
Quand nous dormons tous en camouflage
Pour cacher le battement de nos coeurs aléatoires
Je sais que tu n'as jamais voulu prendre le nom d'amour en vain
Et je sais que tu n'as jamais voulu qu'on finisse comme ça
Quand tout ce que vous avez toujours voulu était quelque chose de réel dans toute cette douleur
Je suis allé et a menti à vous encore une fois…
Qui va arrêter ces coeurs aléatoires
Avec tout ce sabotage constant
Quand nous dormons tous en camouflage
Pour cacher le battement de notre aléatoire
Qui va arrêter ces coeurs aléatoires
Avec tout ce sabotage constant
Quand nous dormons tous en camouflage
Pour cacher le battement de nos coeurs aléatoires…