Royal Hunt — Paroles et traduction des paroles de la chanson U-Turn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « U-Turn » de Royal Hunt.
Paroles
Somebody told me I was dreaming
«You can forget about changing the rules
There is no simple way of living»
said liars and fools
Feels like I’m movin' round
in circles
'Coz any turn I make won’t let me get away
Would you beleive in happy endings
what ever thay say?
Every day, every night I’m still
searching for my ray of light
Day by day, night by night am I closer, please, somebody tell me!
Last U-turn on the way to my dream
And I hope I can make it at last
Last U-turn and I’m ready to win
Learning heartache and pain
in the past
How many miles have I’ve been
walkin'
How many years has passed
— it's very heavy load
Through neverending mindless
talking
'Til the end of the road
They keep on calling me a dreamer
«You can forget about changing the
rules
There is no honest way of living»
They’re liars and fools
Traduction des paroles
Quelqu'un m'a dit que j'étais en train de rêver
«Vous pouvez oublier de changer les règles
Il n'y a pas de façon simple de vivre»
dit menteurs et imbéciles
Se sent comme je suis movin' rond
dans les cercles
Parce que tous les virages que je fais ne me laisseront pas partir
Croyez-vous dans les fins heureuses
ce que jamais ils le disent?
Chaque jour, chaque nuit, je suis toujours
à la recherche de mon rayon de lumière
Jour après jour, nuit après nuit suis-je plus proche, s'il vous plait, que quelqu'un me dise!
Dernier demi-tour sur le chemin de mon rêve
Et j'espère que je peux faire à la dernière
Dernier demi-tour et je suis prêt à gagner
Apprendre le chagrin d'amour et la douleur
dans le passé
J'ai parcouru combien de kilomètres
walkin'
Combien d'années a passé
— c'est très lourde charge
Par neverending aveugle
parler
Jusqu'à la fin de la route
Ils continuent à me traiter de rêveur
«Vous pouvez oublier sur la modification de la
règle
Il n'y a pas de façon honnête de vivre»
Ce sont des menteurs et des imbéciles