Royal Hunt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Season's Change
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Season's Change » de Royal Hunt.
Paroles
Images of winter gently move
Fallen, golden leaves.
Sun is hiding far behind the roof,
Knowing what it means
Days are getting shorter, I can see
Chilling tears of fall
Running down for you and leaving me Out here in the cold
Since you left whatever I would do —
Nothing comes out right
I’m fighting through another lonely day,
Another sleepless night.
Dreaming 'bout wings to fly away
But as I was told
Brokenhearted can’t, the’re cursed to stay
Out here in the cold
This change of a season is over and done
Won’t look for a reason… just sad that you’re gone
Every single word you’ve ever said
Is ringing in my ears
Making me remember what I had.
This burning trail of tears
Leading me away, into the night…
Closer to my fall.
Season’s changing, turning off the light
Out here in the cold
Dissapearing very slow — this line of footsteps in the snow…
Spirit of my better day’s living on the edge
Be it so and let it be… 'coz as far as I can see
There’s no way to escape this season’s change.
Traduction des paroles
Les images de l'hiver se déplacent doucement
Feuilles d'or tombées.
Le soleil se cache loin derrière le toit,
Sachant ce que cela signifie
Les jours raccourcissent, je peux voir
Refroidissement des larmes de l'automne
Courir pour vous et me laisser ici dans le froid
Depuis que tu es parti tout ce que je ferais —
Rien ne sort à droite
Je me bats à travers une autre journée Solitaire,
Une autre nuit sans sommeil.
Rêver 'bout des ailes pour s'envoler
Mais comme on m'a dit
Brokenhearted ne peut pas, the're maudit de rester
Ici dans le froid
Ce changement de saison est terminé
Ne cherchera pas une raison ... juste triste que vous êtes parti
Chaque mot que vous avez jamais dit
Sonne dans mes oreilles
Me faire me souvenir de ce que j'avais.
Cette traînée brûlante de larmes
Me conduire loin, dans la nuit…
Plus près de ma chute.
La saison change, éteignant la lumière
Ici dans le froid
Dissapearing très lent-cette ligne de pas dans la neige…
Esprit de mon meilleur jour de vie sur le bord
Qu'il en soit ainsi et que ce soit... 'coz aussi loin que je peux voir
Il n'y a aucun moyen d'échapper au changement de cette saison.