Royal Bangs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Poison Control

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Poison Control » de Royal Bangs.

Paroles

Don’t bring home that poison
You smell like smoke and your hair’s undone
You took a job at his hotel
Braindead in a blue lapel
He got some money
He wears it well
Don’t mistake me for him
I saw you take your makeup kit
I’m not a kid, i don’t fuck around
I’ll bash his face in, burn his house down
What do you think he’s gonna do with you?
You’ll wake up naked in an empty room
A tourniquet, turn off the blood
Your friends get hungry
They talk too much
His skin hangs loose, some weird disease
He bit your mind, then let it breath in
That business talk, those tacky rings
He strung you out, i found your key

Traduction des paroles

Ne ramène pas ce poison
Tu sens la fumée et tes cheveux sont défaits
Vous avez pris un travail à son hôtel
Braindead dans un revers bleu
Il a obtenu un peu d'argent
Il le porte bien
Ne me prenez pas pour lui
Je t'ai vu prendre ton kit de maquillage
Je ne suis pas un enfant, Je ne baise pas
Je vais lui défoncer le visage, brûler sa maison
Que pensez-vous qu'il va faire avec vous?
Vous vous réveillerez nu dans une pièce vide
Un garrot, éteignez le sang
Vos amis ont faim
Ils parlent trop
Sa peau pend, une maladie étrange
Il a mordu votre esprit, puis laissez-le respirer
Cette conversation d'affaires, ces bagues collantes
Il enfilées à vous, j'ai trouvé votre clé