Roy Woods — Paroles et traduction des paroles de la chanson Menace
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Menace » de Roy Woods.
Paroles
I don’t want to be a menace
I don’t want to be the menace to fuck up your mind again
I don’t want to be the menace
I don’t want to be the menace
I don’t want to be the menace
I don’t want to be the menace to fuck up your mind again
Yeah
I told you before I knew it Girl I was being foolish
I knew I shouldn’t of done it but I did it two times again
I’m sorry
I know you do not want to call me And I understand it Can I speak some Spanish, «te amo my darling,» babe
So what, if I put weed in my car
And I roll a purple cup
Right now I’m not feeling good
So I rolled in my hood
Southside, Southsiders for life
You understand that, right?
I don’t want to be the menace
I don’t want to be the menace
I don’t want to be the menace
I don’t want to be the menace to fuck up your mind again
I don’t want to be the menace
I don’t want to be the menace
I don’t want to be the menace
I don’t want to be the menace to fuck up your mind again
Your mind again
Your mind again
I’ve been, so gone, too long, so long
My moms been worried for so long
Praying on these I know, I’ve
I’ve been feeling like this
I need to talk
I need to walk away now, from you girl
These problems, I can’t have 'em, I can’t solve it Feel I should pull out the revolver
It’s fucked how I’ve been feeling suicidal
Maybe I should reach for the Bible
I’m still my only rival
I don’t want to be the menace
I don’t want to be the menace
I don’t want to be the menace
I don’t want to be the menace to fuck up your mind again
I don’t want to be the menace
I don’t want to be the menace
I don’t want to be the menace
I don’t want to be the menace to fuck up your mind again
UTU
That night I was able to, hit her up like
«What are you saying though»
She said «I'm cooling baby»
Come through maybe, my kung-fu baby
Kick it with a nigga
Come on my Lola
She grabbed woods, we’re smoking down by the?
Sex in the shower, it come up for hours
Sex, sex, sex, sex in the city
Raw, raw, raw, raw
Bitch I’m, raw, raw, raw, raw
Hold up, hold up, hold up, raw, raw, raw, raw
Like I’m motherfucking raw, raw, raw, raw
Hold up, bitch I’m fucking, raw, hold up, raw
Still in the 6 I’m a rider (x4) (raw)…
Traduction des paroles
Je ne veux pas être une menace
Je ne veux pas être la menace de te foutre encore en l'air
Je ne veux pas être la menace
Je ne veux pas être la menace
Je ne veux pas être la menace
Je ne veux pas être la menace de te foutre encore en l'air
Ouais
Je te l'ai dit avant que je le Sache ma fille j'étais stupide
Je savais que je ne devrais pas le faire mais je l'ai fait deux fois
Je suis désolé
Je sais que vous ne voulez pas m'appeler et je comprends que je peux parler un peu d'Espagnol, "te amo mon chéri," bébé
Et alors, si je mets de l'herbe dans ma voiture
Et je roule une tasse pourpre
Droit maintenant, je ne me sens pas bien
Alors j'ai roulé dans ma capuche
Southside, Southsiders pour la vie
Vous comprenez que, à droite?
Je ne veux pas être la menace
Je ne veux pas être la menace
Je ne veux pas être la menace
Je ne veux pas être la menace de te foutre encore en l'air
Je ne veux pas être la menace
Je ne veux pas être la menace
Je ne veux pas être la menace
Je ne veux pas être la menace de te foutre encore en l'air
Votre esprit nouveau
Votre esprit nouveau
J'ai été, tellement parti, trop longtemps, si longtemps
Mes mamans étaient inquiètes depuis si longtemps
Prier sur ces je sais, j'ai
J'ai l'impression que ce
J'ai besoin de parler
Je dois partir maintenant, de vous Fille
Ces problèmes, Je ne peux pas les avoir, Je ne peux pas les résoudre, je devrais sortir le revolver
Il est baisée comment j'ai été suicidaire
Peut être que je devrais aller chercher la Bible
Je suis toujours mon seul rival
Je ne veux pas être la menace
Je ne veux pas être la menace
Je ne veux pas être la menace
Je ne veux pas être la menace de te foutre encore en l'air
Je ne veux pas être la menace
Je ne veux pas être la menace
Je ne veux pas être la menace
Je ne veux pas être la menace de te foutre encore en l'air
UTU
Cette nuit, j'ai été en mesure de, frappée comme
«Ce que vous dites si»
Elle a dit «je suis de refroidissement bébé»
Viens peut-être, mon bébé kung-fu
Botte le avec un négro
Allez mon Lola
Elle a attrapé woods, on fume près de la?
Sexe dans la douche, elle pendant des heures
Le sexe, le sexe, le sexe, le sexe dans la ville
Raw, Raw, raw, raw
Salope que je suis, raw, raw, raw, raw
Tenir, tenir, tenir, raw, raw, raw, raw
Comme si je baisais cru, cru, cru, cru
Attends, salope je baise, raw, attends, raw
Toujours dans le 6 je suis un cavalier (x4) (raw)…