Roy Lønhøiden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vann og ved
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vann og ved » de Roy Lønhøiden.
Paroles
Trasker i tussmørket, kald og blaut og skitten
Sliten i beina, orker nesten ingenting
Har gått i mange timer, tungt og vondt å se
Lengter etter koia, der er vann og ved
Ref:
Jeg har vann og ved
Jeg har vann og ved og jeg klarer meg med det
Jeg kan fyre opp varme til en kruttsterk kopp
Jeg har hva jeg trenger for en frossen kropp
Når røyken stiger vil jeg takke og be
Jeg har hva jeg trenger, jeg har vann og ved
Sent uti natta, som en ulv om kull
Hva var det du ville, var det bare lek og tull
Ville gi deg varme, ville gi deg alt
Du trakk deg unna, og alt ble bare mørkt og kaldt
Jeg har vridd opp trøya, skoa er tømt for vann
Finni ly for stormen, her er fred for en jaget mann
Hører lauet rasler, ?? spraker høyt
Holder godt i kruset, før jeg tar en real støyt
Ref:
Jeg har vann og ved
Jeg har vann og ved og jeg klarer meg med det
Jeg kan fyre opp varme til en kruttsterk kopp
Jeg har hva jeg trenger for en frossen kropp
Når røyken stiger vil jeg takke og be
Jeg har hva jeg trenger, jeg har vann og ved
Jeg har hva jeg trenger, jeg har vann og ved
Traduction des paroles
Chute dans le crépuscule, froid et blaut et sale
Fatigué dans les jambes, presque rien ne peut supporter
Est allé pendant de nombreuses heures, lourd et douloureux à voir
Désir de koia, il y a de l'eau et du bois de chauffage
Ref:
J'ai de l'eau et du bois de chauffage
J'ai de l'eau et du bois de chauffage et je m'en occupe
Je peux allumer de la chaleur dans une tasse à poudre
J'ai ce dont j'ai besoin pour un corps gelé
Quand la fumée monte je veux remercier et prier
J'ai ce dont j'ai besoin, j'ai de l'eau et du bois de chauffage
Tard dans la nuit, comme un loup sur le charbon
Qu'est-ce que vous vouliez, c'était juste un jeu et un non-sens
Vous donnerait de la chaleur, vous donnerait tout
Tu t'es éloigné, et tout est devenu sombre et froid
J'ai tordu le maillot, les chaussures sont vidées de l'eau
Abri Finni pour la tempête, voici la paix pour un homme poursuivi
Lauet entend-il des bruissements ?? crépitant fort
Se conserve bien dans la tasse, jusqu'à ce que je prenne un vrai bruit
Ref:
J'ai de l'eau et du bois de chauffage
J'ai de l'eau et du bois de chauffage et je m'en occupe
Je peux allumer de la chaleur dans une tasse à poudre
J'ai ce dont j'ai besoin pour un corps gelé
Quand la fumée monte je veux remercier et prier
J'ai ce dont j'ai besoin, j'ai de l'eau et du bois de chauffage
J'ai ce dont j'ai besoin, j'ai de l'eau et du bois de chauffage