Roy Harper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sophisticated Beggar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sophisticated Beggar » de Roy Harper.
Paroles
I’m just a sophisticated beggar living underneath your
summer day
Counting all my blessings as I’m counting all the money
I’ve accumulated on my way
I don’t want your plastic Gods
Tin-pot religions and silly ideas
All I want is your money
I listen to you but I know you have nothing to say
I’m just a sophisticated beggar living underneath your
summer day
I’m an emancipated firework exploding on your busy
street
Strumming my guitar as you pass in your car always
trying to knock me clean off my feet
I don’t care if you own the whole world
The stars in the sky
Or a heavenly body
You’re wasting your time if it’s only that that you’re
trying to convey
'Cos I’m just a sophisticated beggar living underneath
your summer day
I’m an emaciated hipster drinking dreams and eating
consciousness
Standing in the gutter in the middle of a splutter
hiding horrors underneath my largesse
I’d be hoarse for a million years
Trying to rescue my brain from the flood of my mind
And all that I need, seems to me, to be needless to say
'Cos I’m just a sophisticated beggar living underneath
your summer day
Traduction des paroles
Je suis juste un mendiant sophistiqué vivant sous votre
journée d'été
Compter toutes mes bénédictions comme je compte tout l'argent
J'ai accumulé sur mon chemin
Je ne veux pas de tes dieux en plastique
Tin-pot religions et idées stupides
Tout ce que je veux c'est votre argent
Je t'écoute mais je sais que tu n'as rien à dire
Je suis juste un mendiant sophistiqué vivant sous votre
journée d'été
Je suis un feu d'artifice émancipé qui explose sur votre occupé
rue
Gratter ma guitare que vous passez dans votre voiture toujours
en essayant de me frapper nettoyer mes pieds
Je me fiche que tu possèdes le monde entier
Les étoiles dans le ciel
Ou d'un corps céleste
Vous perdez votre temps si c'est seulement que vous êtes
essayer de transmettre
Parce que je suis juste un mendiant sophistiqué vivant en dessous
votre journée d'été
Je suis un hipster émacié boire des rêves et manger
conscience
Debout dans la gouttière au milieu d'un splutter
cachant des horreurs sous mes largesses
Je serais rauque pendant un million d'années
Essayer de sauver mon cerveau du flot de mon esprit
Et tout ce dont j'ai besoin, me semble être inutile de le dire
Parce que je suis juste un mendiant sophistiqué vivant en dessous
votre journée d'été