Roy Hamilton Orchestra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ruber
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ruber » de Roy Hamilton Orchestra.
Paroles
Let’s go back to war and violence
I’m so bored with peace and silence
Nights of evil filled with fear
Your worst dream, that’s my idea of fun
Let darkness find its sad ways
Let’s go back to good old bad days
No more foolish acts of kindness
Arthur and his kingdom will be mine
Years from now, no one will bother
To recall your good King Arthur
Because all of this will be mine
This will all be mine
I have a plan, it includes you
You, Juliana, will lead me to Camelot
Where I will claim all that is mine
In the back of your wagons, my men will all hide
You’ll sit up front as the gates open wide
Now watch me create
My mechanical army with pride
With this potion I bought from some witches
A drop on this chicken
Oh, watch as it switches into a weapon
That I can use at will
Now this chicken can kill
Ta-dah, behold
A blade beak
Stand right up and enter quickly
I’ll transform the meek and sickly
Into iron men with hands of steel
Yes, yes, into the water quickly, now go you fools
Next stand up straight, now move it along
No, no, no, no, no, that’s no good
Prepare for the dawning of a new age
The Ruberian age
Year one
Bring on the darkness, bring on the gloom
We are the army of glory and gloom
Bring on the darkness, bring on the gloom
We are the army of glory and gloom
Only one will be revered
Worshiped, hated, loved and feared
I’d just like to say a few words
I, me, mine
You were mistaken if you believed
Ruber was someone who’d crumble and leave
Now I am back and I will be staying this time
I told you once and I told you twice
Everything you see before you
Every last bit of it will be mine
Traduction des paroles
Revenons à la guerre et à la violence
Je m'ennuie tellement avec la paix et le silence
Nuits du mal remplies de peur
Ton pire rêve, c'est mon idée du plaisir
Laissez l'obscurité trouver ses chemins tristes
Revenons aux bons vieux mauvais jours
Plus d'actes stupides de gentillesse
Arthur et son royaume seront à moi
Ans à partir de maintenant, personne n'en voudra
Pour rappeler votre bon roi Arthur
Parce que tout cela sera à moi
Tout cela va être le mien
J'ai un plan, il Vous inclut
Juliana, tu me conduiras à Camelot
Où je vais réclamer tout ce qui est à moi
Au fond de vos chariots, mes hommes se cacheront tous
Vous serez assis devant les portes ouvertes
Maintenant Regardez moi créer
Mon armée mécanique avec fierté
Avec cette potion que j'ai achetée à des sorcières
Une goutte sur ce poulet
Oh, regardez comme il passe dans une arme
Que je peux utiliser à volonté
Maintenant ce poulet peut tuer
Ta-dah, voici
Un bec de lame
Levez vous et entrez rapidement
Je vais transformer le doux et maladif
En hommes de fer avec des mains d'acier
Oui, oui, dans l'eau vite, maintenant allez vous imbéciles
Ensuite, tenez-vous droit, maintenant déplacez-le le long
Non, non, non, non, non, ce n'est pas bon
Préparer à l'aube d'un nouvel âge
Le Ruberian âge
Année un
Apportez l'obscurité, apportez l'obscurité
Nous sommes l'armée de gloire et de tristesse
Apportez l'obscurité, apportez l'obscurité
Nous sommes l'armée de gloire et de tristesse
Un seul sera vénéré
Adoré, détesté, aimé et craint
Je voudrais juste dire quelques mots
J'ai, moi, le mien
Tu te trompais si tu croyais
Ruber était quelqu'un qui s'effondrait et s'en allait
Maintenant je suis de retour et je vais rester cette fois
Je te l'ai dit une fois et je te l'ai dit deux fois
Tout ce que vous voyez devant vous
Chaque dernier peu de il sera mien