Roy Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson So wie wir zwei
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So wie wir zwei » de Roy Black.
Paroles
Alle Flüsse dieser Erde
die enden jeden Tag im Meer
und doch bleibt alles wie
bisher, wenn man sich liebt,
so wie wir zwei
Sonne Regen Sturm und Tränen,
die zieh’n vorüber Jahr für Jahr,
und doch bleibt alles wie es war,
wenn man sich liebt, so wie wir zwei.
Kein Meer kann so tief sein das die
Liebe ertrinkt.
Kein Sturm kann so schwer sein daß das
Glück darin versinkt.
Alle Wünsche dieser Erde,
trägt oft der Wind woanders hin,
und doch hat alles seinen Sinn,
wenn man sich liebt, so wie wir zwei.
Alle Tage meines Lebens,
sind ein Geschenk aus deiner Hand,
und sie umgibt ein goldnes Band,
wenn man sich liebt, so wie wir zwei.
Intrumental
Alle Wünsche dieser Erde,
trägt oft der Wind woanders hin,
und doch hat alles seinen Sinn,
wenn man sich liebt, so wie wir zwei.
Alle Tage meines Lebens,
sind ein Geschenk aus deiner Hand,
und sie umgibt ein goldnes Band,
wenn man sich liebt, so wie wir zwei
Traduction des paroles
Toutes les Rivières de cette Terre
ils finissent tous les jours dans la mer
et pourtant, tout reste comme
jusqu'à présent, si vous vous aimez,
comme nous deux
Soleil pluie tempête et larmes,
le tirage au sort année après année,
et pourtant, tout reste tel qu'il était,
quand on s'aime, Comme nous deux.
Aucune mer ne peut être aussi profonde que la
L'amour se noie.
Aucune tempête ne peut être si grave que cela
Le bonheur y coule.
Tous les Désirs de cette Terre,
porte souvent le Vent ailleurs,
et pourtant, tout a son sens,
quand on s'aime, Comme nous deux.
Tous les Jours de ma Vie,
sont un cadeau de votre main,
et elle entoure un ruban d'or,
quand on s'aime, Comme nous deux.
Intrumental
Tous les Désirs de cette Terre,
porte souvent le Vent ailleurs,
et pourtant, tout a son sens,
quand on s'aime, Comme nous deux.
Tous les Jours de ma Vie,
sont un cadeau de votre main,
et elle entoure un ruban d'or,
quand on s'aime Comme nous deux