Roy Acuff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Country Home Folk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Country Home Folk » de Roy Acuff.
Paroles
Fifty miles of a distance I’ve travelled by car.
From the Town Of Belmullet to old Castlebar.
From Bangor to, sure the time was me own
'Till at last I arrived in the old country home
I arrived there one morning the hour it was late.
I was kindly admitted by a gent at the gate.
He asked me some questions and rang on the phone.
To get me a bed in the old country home.
The bed being secure I then took off me hat.
I took off me clothes and then jumped in the bath.
The water was warm and the suds they did foam.
You must be perfectly clean in the old country home.
Every tuesday and Thursday the barber comes in,
With razor as sharp as a bookmakers pen.
He’ll shave you and scrub you right into the bone.
You must be perfectly clean in the old country home.
Me tempiture was taken written down on the chart.
Every tick every moan every beat of me heart.
When the doctors come in sure the patients do roam.
For fear they might die in the old country home.
Fifty miles of a distance by road and by car
From the Town Of Belmullet to old Castlebar
Through Ballycry and Mulranny, the time is me own.
I’ve setteled here now in me old country home.
I’m as happy as Larry in me old country home
Fifty miles of a distance I’ve travelled by car.
From the Town Of Belmullet to old Castlebar.
From Bangor to, sure the time was me own
'Till at last I arrived in the old country home
Traduction des paroles
Cinquante miles de distance que j'ai parcourus en voiture.
De la ville de Belmullet au vieux Castlebar.
De Bangor à, sûr que le temps était moi propre
Jusqu'à ce que je sois enfin arrivé dans la vieille maison de campagne
Je suis arrivé là-bas un matin l'heure où il était tard.
J'ai été gentiment admis par un gent à la porte.
Il m'a posé quelques questions et a sonné au téléphone.
Pour me trouver un lit dans la vieille maison de campagne.
Le lit étant sécurisé, j'ai ensuite enlevé mon chapeau.
J'ai enlevé mes vêtements et j'ai sauté dans le bain.
L'eau était chaude et la mousse ils ont fait de la mousse.
Vous devez être parfaitement propre dans la vieille maison de campagne.
Tous les mardis et jeudis le barbier arrive,
Avec un rasoir aussi tranchant qu'un stylo bookmakers.
Il va te raser et te frotter jusqu'à l'OS.
Vous devez être parfaitement propre dans la vieille maison de campagne.
Moi tempiture a été pris écrit sur le tableau.
Chaque tic, chaque gémissement, chaque battement de mon cœur.
Quand les médecins arrivent, les patients errent.
De peur qu'ils ne meurent dans la vieille maison de campagne.
Cinquante miles de distance par la route et en voiture
De la ville de Belmullet au vieux Castlebar
Grâce à Ballycry et Mulranny, le temps me appartient.
Je me suis installé ici maintenant dans ma vieille maison de campagne.
Je suis aussi heureux que Larry dans ma vieille maison de campagne
Cinquante miles de distance que j'ai parcourus en voiture.
De la ville de Belmullet au vieux Castlebar.
De Bangor à, sûr que le temps était moi propre
Jusqu'à ce que je sois enfin arrivé dans la vieille maison de campagne