Roxy Rocks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mr. Right
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mr. Right » de Roxy Rocks.
Paroles
I’m done with wishful thinking
And with day-dreaming
Of ever finding Mr.
My Everything
Just looking for the right guy
To keep me spinning
And keep my finger free from
That diamond ring
I’m looking out for fun with
My ladies tonight
So if you think you could be fun
You can come by my side
Don’t care what you do
Or if you live with your mom
But if its really fun you’ve got,
Then baby come give me some.
REF: No more Mr. Right
No, no more of that, for me
No more perfect night
No more Mr. Wow
With some luck you might
Be Mr. Tonight, baby
You could be my Mr. Right Now
Now ladies everywhere
Of every nation, black or white
We love dreaming about
Our charming prince or shiny knight
We keep on
Searching
And wishing
And dreaming day and night
We keep on
Planning
And scheming
In search of Mr. Right
So if you feel you’ve wasted time
With men who weren’t meant to be
Just come out
And say it
And sing along with me
REF: No more Mr. Right
No, no more of that, for me
No more perfect night
No more Mr. Wow
With some luck you might
Be Mr. Tonight, baby
You could be my Mr. Right Now
Lets just forget all those plans
The rules of getting a man
And let go of those strategies
I’ll go on living my life
Without searching so hard
For the right Mr. Right for me
REF: No more Mr. Right
No, no more of that, for me
No more perfect night
No more Mr. Wow
With some luck you might
Be Mr. Tonight, baby
You could be my Mr. Rïght Now
Traduction des paroles
J'en ai fini avec les voeux pieux
Et avec rêverie
De jamais trouver de M.
Mon Tout
Je cherche juste le bon gars
Pour me garder de la filature
Et garder mon doigt libre de
Cette bague en diamant
Je suis à la recherche pour le fun avec
Mes dames ce soir
Donc, si vous pensez que vous pourriez être amusant
Tu peux venir à mes côtés
Ne se soucient pas ce que vous faites
Ou si vous vivez avec votre mère
Mais si c'est vraiment amusant que vous avez,
Puis bébé venir me donner quelques.
REF: Plus de M. droite
Non, plus de ça, pour moi
Plus de nuit parfaite
Pas plus que M. de Wow
Avec un peu de chance vous pourriez
Sois M. Ce soir, bébé
Vous pourriez être mon Mr maintenant
Maintenant Mesdames partout
De chaque nation, noir ou blanc
Nous aimons rêver
Notre charmant prince ou chevalier brillant
Nous continuons à
Recherche
Et qui souhaitent
Et rêver jour et nuit
Nous continuons à
Prévoir
Et intrigant
A la recherche de M. Right
Donc si vous sentez que vous avez perdu du temps
Avec des hommes qui n'étaient pas faits pour l'être
Tout juste de sortir
Et dire que c'
Et chanter avec moi
REF: Plus de M. droite
Non, plus de ça, pour moi
Plus de nuit parfaite
Pas plus que M. de Wow
Avec un peu de chance vous pourriez
Sois M. Ce soir, bébé
Vous pourriez être mon Mr maintenant
Oublions tous ces plans
Les règles d'obtenir un homme
Et lâchez ces stratégies
Je vais continuer à vivre ma vie
Sans chercher si fort
Pour le droit M. Droit pour moi
REF: Plus de M. droite
Non, plus de ça, pour moi
Plus de nuit parfaite
Pas plus que M. de Wow
Avec un peu de chance vous pourriez
Sois M. Ce soir, bébé
Vous pourriez être mon M. Rïght maintenant