Roxx Gang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Cool for School
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Cool for School » de Roxx Gang.
Paroles
Too cool to spend my time hangin' round the school
you know that i have got much better things to do
i don’t do no homework, i can’t stand books
got no time for little school girl’s stuck-up looks
'cause i’m too cool for school
too cool too cool for school
too cool
too cool for school
well school’s for fools hey!
My teacher made me stay after class today
a little extra effort teacher gave me an «a»
well i never study, but i always pass my tests
i let her eat my apple and she takes care of the rest
'cause i’m too cool for school
too cool
too cool for school
too cool
too cool for school
well school’s for fools hey!
Too cool to spend my time hangin' round the school
you know that i have got much better things to do
i don’t do no homework, i can’t stand books
got no time for little school girl’s stuck-up looks
'cause i’m too cool for school
too cool
too cool for school
too cool
too cool for school
well school’s for fools hey!
I don’t want to hear about it i don’t want to read about it i don’t ever want to think about it man, i’m outta here!
Yeah, that’s what i said!
Traduction des paroles
Trop cool pour passer mon temps à traîner dans l'école
vous savez que j'ai beaucoup mieux à faire
je ne fais pas de devoirs, je ne supporte pas les livres
j'ai pas le temps pour les regards coincés de la petite écolière
parce que je suis trop cool pour l'école
trop cool trop cool pour l'école
trop cool
trop cool pour l'école
Eh bien l'école est pour les imbéciles hey!
Mon professeur m'a fait rester après les cours aujourd'hui
un petit professeur d'effort supplémentaire m'a donné un " a»
Eh bien, je n'étudie jamais, mais je passe toujours mes tests
je la laisse manger ma pomme et elle s'occupe du reste
parce que je suis trop cool pour l'école
trop cool
trop cool pour l'école
trop cool
trop cool pour l'école
Eh bien l'école est pour les imbéciles hey!
Trop cool pour passer mon temps à traîner dans l'école
vous savez que j'ai beaucoup mieux à faire
je ne fais pas de devoirs, je ne supporte pas les livres
j'ai pas le temps pour les regards coincés de la petite écolière
parce que je suis trop cool pour l'école
trop cool
trop cool pour l'école
trop cool
trop cool pour l'école
Eh bien l'école est pour les imbéciles hey!
Je ne veux pas entendre parler de ça Je ne veux pas lire à ce sujet Je ne veux jamais y penser mec, je me casse d'ici!
Ouais, c'est ce que j'ai dit!