Roupa Nova — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yesterday / Hey Jude
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yesterday / Hey Jude » de Roupa Nova.
Paroles
Yesterday
All my troubles
seemed so far away
Now it looks as thought they’re here to stay
Oh I belive in yesterday
Suddenly
I’m not half the man
I used to be There’s a shadow hanging over me Oh yesterday came suddenly
Why she had to go
I don’t know
She wouldn’t say
I said something wrong
Now I long
for yesterday
Yesterday
Hey, Jude,
don’t make it bad
Take a sad song
and make it better
Remember
To let her into your heart
Then you can start
to make it better
And any time you feel the pain,
hey, Jude, refrain
Don’t carry the world upon your shoulders
Well don’t you know that its
a fool who plays it cool
By making his world a little colder
Na na na na na na na na na
Hey, Jude,
don’t make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her under your skin
Then you begining to make it better, better, better
better, better, better
ahhhhh
Na, na, na na na na na na na Hey Jude
Traduction des paroles
Hier
Tous mes ennuis
semblait si loin
Maintenant, il semble que la pensée, ils sont ici pour rester
Oh, je crois en hier
Soudainement
Je ne suis pas la moitié de l'homme
Je l'étais il y a une ombre qui plane sur moi oh hier est venu tout à coup
Pourquoi elle a dû y aller
Je ne sais pas
Elle ne voulait pas le dire
J'ai dit quelque chose de mal
Maintenant, j'ai de long
pour la journée d'hier
Hier
Hey, Jude,
ne le fais pas mal
Prenez une chanson triste
et de faire mieux
Rappeler
Pour la laisser entrer dans ton cœur
Ensuite, vous pouvez commencer
pour le rendre meilleur
Et chaque fois que vous ressentez la douleur,
Hey, Jude, refrain
Ne portez pas le monde sur vos épaules
Bien ne savez-vous pas que sa
un imbécile qui joue cool
En rendant son monde un peu plus froid
Na na na na na na na na na
Hey, Jude,
ne le fais pas mal
Prenez une chanson triste et le rendre meilleur
N'oubliez pas de la laisser sous votre peau
Ensuite, vous commencez à le rendre meilleur, meilleur, meilleur
mieux, mieux, mieux
ahhhhh
Na, na, na na na na na na na Hey Jude