Rotten Sound — Paroles et traduction des paroles de la chanson Addict
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Addict » de Rotten Sound.
Paroles
Addiction caused by the stress
Weakened by exhaustion
Most of us lose our independence
The unemployed become a total failure
Nothing is enough
Greed drives us to doom
Fear of recession
And how much per capita may drop
Addicted to selling the times of our lives
Forced to give ourselves away
Until we are ready to retire
And to realize we sold our lives too cheap
Every one of us spends our prime time
By selling ourselves
To the companies, societies and greed
Addicted to selling the times of our lives
Forced to give ourselves away
Until we are ready to retire
And realize we sold our lives for too cheap
Dying of boredom, unable to relax
After decades of slavery
We can’t live peacefully
Or die gracefully
Traduction des paroles
Dépendance causée par le stress
Affaibli par l'épuisement
La plupart d'entre nous perdent leur indépendance
Les chômeurs deviennent un échec total
Rien n'est assez
La cupidité nous conduit à la ruine
La crainte de la récession
Et combien par habitant baisse
Accro à vendre le temps de nos vies
Forcé de donner nous-mêmes à l'écart
Jusqu'à ce que nous soyons prêts à prendre notre retraite
Et pour réaliser que nous avons vendu nos vies trop bon marché
Chacun de nous passe notre premier temps
Par la vente de nous-mêmes
Aux entreprises, aux sociétés et à la cupidité
Accro à vendre le temps de nos vies
Forcé de donner nous-mêmes à l'écart
Jusqu'à ce que nous soyons prêts à prendre notre retraite
Et réaliser que nous avons vendu nos vies pour trop cher
Mourir d'ennui, incapable de se détendre
Après des décennies d'esclavage
Nous ne pouvons pas vivre en paix
Ou mourir gracieusement