Rotersand — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Level Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Level Down » de Rotersand.
Paroles
Awoke and found myself
Lying on a wooden floor
Thought this had come to an end
I won’t be shattered anymore
But the floor slipped to the walls
And had me crashing down again
One level down, another round,
One battle lost, when will I reach the final ground?
One level down, what have I found?
Time and again I’m lying shattered on the ground
Where did I fail, did I go wrong?
There is no crime I could confess
I just keep tossing floor to floor —
This must be purgatory’s taste
And as I fall I’m crying out «I do surrender»
I know there is no end, no soil will ever hold me safe
One level down …
Traduction des paroles
Suis réveillé et me suis retrouvé
Allongé sur un plancher en bois
Je pensais que cela avait pris fin
Je ne serai plus brisée
Mais le sol a glissé aux murs
Et m'a fait tomber à nouveau
Un niveau plus bas, un autre tour,
Une bataille perdue, quand atteindrai-je le terrain final?
Un niveau plus bas, qu'ai-je trouvé?
Encore et encore je suis allongé brisé sur le sol
Où ai-je échoué, ai-je mal tourné?
Il n'y a pas de crime que je pourrais avouer
Je n'arrête pas de jeter du sol au sol —
Ça doit être le goût du purgatoire
Et comme je tombe, je crie " je me rends»
Je sais qu'il n'y a pas de fin, aucun sol ne me tiendra en sécurité
D'un niveau vers le bas …