Ross Copperman — Paroles et traduction des paroles de la chanson California
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « California » de Ross Copperman.
Paroles
Fly by the glitter and the gold
Ride past the Hollywood sign
And take the boulevard down
'Til the road meets the tide
Take your shoes in your hands
And see the Ferris wheel lights
Walk straight through the sands
Right into these arms of mine
California, California
It’s calling for ya, baby, don’t you know
Girl I need ya in California
If you were here, I’d never let you go
Oh… oh… oh…
I was walking down by the beach
There was something stirring in my soul
I was feeling incomplete
With the sun hanging low
Then I saw it just like a prayer
And I picture your face
And it was almost like you were there
And not so far away so
California, California
It’s calling for ya, baby, don’t you know
Girl I need ya in California
If you were here, I’d never let you go
Oh… oh… oh…
All I want more than anything
Is just to have you here to chase these dreams
We’ll be together when the world rips us at the seams
California, California
It’s calling for ya, baby, don’t you know
Girl I need ya in California
If you were here, I’d never let you go
California, California
I’m calling for ya, baby, don’t you know
Girl I need ya in California
If you were here, I’d never let you go
I’d never let you go
I’d never let you go
I’d never let you go
Traduction des paroles
Voler par les paillettes et l'or
Passez devant le Panneau Hollywood
Et descendez le boulevard
Jusqu'à ce que la route rencontre la marée
Prenez vos chaussures dans vos mains
Et voir les lumières de la grande roue
Marcher tout droit à travers les sables
Droit dans ces bras de mine
Californie, Californie
Ça t'appelle, bébé, tu ne sais pas
Fille j'ai besoin de toi dans la Californie
Si tu étais là, Je ne te laisserais jamais partir
Oh... oh... oh…
Je marchais près de la plage
Il y avait quelque chose qui remuait dans mon âme
Je me sentais incomplète
Avec le soleil suspendu bas
Puis je l'ai vu comme une prière
Et j'ai l'image de votre visage
Et c'était presque comme si tu étais là
Et pas si loin, donc
Californie, Californie
Ça t'appelle, bébé, tu ne sais pas
Fille j'ai besoin de toi dans la Californie
Si tu étais là, Je ne te laisserais jamais partir
Oh... oh... oh…
Tout ce que je veux plus que tout
Est juste de vous avoir ici pour chasser ces rêves
Nous serons ensemble quand le monde nous déchirera
Californie, Californie
Ça t'appelle, bébé, tu ne sais pas
Fille j'ai besoin de toi dans la Californie
Si tu étais là, Je ne te laisserais jamais partir
Californie, Californie
Je t'appelle, bébé, tu ne sais pas
Fille j'ai besoin de toi dans la Californie
Si tu étais là, Je ne te laisserais jamais partir
Je n'avais jamais vous laisser aller
Je n'avais jamais vous laisser aller
Je n'avais jamais vous laisser aller