Roser — Paroles et traduction des paroles de la chanson La bestia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La bestia » de Roser.
Paroles
Ataca, la bestia,
Con la rabia de tus ilusiones,
Aparta a modestia,
Que te sobran cien mil razones.
Va por ti tu oportunidad de vivir,
No creíste que ésto sería cierto.
Negarán que tú puedes ser capaz,
Ignóralo,
Pero tú sabes lo que llevas dentro.
No puedes dejar
Que todas tus pesadillas
Se hagan realidad
Que apague lo que te brilla.
Ataca, la bestia,
Con la rabia de tus ilusiones,
Aparta a modestia,
Que te sobran cien mil razones.
Ataque temible.
Si sacas la bestia
Lo que quieras será posible.
Aquí estás, has llegado ya,
Pero hay más, que tu camino
Sólo es de comienzo.
Volverán los que quieren tu final,
Pero la fuerza de una bestia llevas dentro.
No puedes dejar
Que toda la hipocrecía
De falsa verdad
Apague lo que te brilla.
Ataca, la bestia,
Con la rabia de tus ilusiones,
Aparta a modestia,
Que te sobran cien mil razones.
Ataque temible.
Si sacas la bestia
Lo que quieras será posible.
No puedes dejar
Que todas tus pesadillas
Se hagan realidad
Que apague lo que te brilla.
Ataca, la bestia,
Con la rabia de tus ilusiones,
Aparta a modestia,
Que te sobran cien mil razones.
Si atacas ya sabes,
Si sacas la bestia
Ya por fin acabarán tus males.
Vienen de aquí,
Vienen de allá,
No imaginas ni de donde salen.
Quieren herirte, hacer llorar,
Pero ahora no te asusta nadie.
Sabes sufrir,
Sabes luchar,
Sabes demostrar lo que vales.
La bestia da un extra más
De esa fuerza para que no pares.
Va por ti. Sí, por ti. Es así.
Toda la fuerza de una bestia llevas dentro.
Traduction des paroles
Attaque, la bête, avec la rage de tes illusions, chasse la modestie, il te reste cent mille raisons.
Votre chance de vivre dépend de vous, vous ne pensiez pas que ce serait vrai.
Ils vont nier que vous pouvez le faire, l'ignorer, mais vous savez ce qu'il y a en vous.
Vous ne pouvez pas laisser tous vos cauchemars se réaliser pour éteindre ce qui brille sur vous.
Attaque, la bête, avec la rage de tes illusions, chasse la modestie, il te reste cent mille raisons.
Redoutable attaque.
Si vous sortez la bête tout ce que vous voulez sera possible.
Vous êtes ici, vous êtes déjà arrivé, mais il y a plus, que votre chemin ne fait que commencer.
Ceux qui veulent ta fin reviendront, mais la force d'une bête que tu portes en toi.
Vous ne pouvez pas laisser toute l'hypocrisie de la fausse vérité éteindre ce qui brille sur vous.
Attaque, la bête, avec la rage de tes illusions, chasse la modestie, il te reste cent mille raisons.
Redoutable attaque.
Si vous sortez la bête tout ce que vous voulez sera possible.
Vous ne pouvez pas laisser tous vos cauchemars se réaliser pour éteindre ce qui brille sur vous.
Attaque, la bête, avec la rage de tes illusions, chasse la modestie, il te reste cent mille raisons.
Si vous attaquez, vous savez, si vous éliminez la Bête, vos maux finiront enfin.
Ils viennent ici, ils viennent de là-bas, vous ne pouvez même pas imaginer d'où ils viennent.
Ils veulent te blesser, te faire pleurer, mais maintenant personne ne t'effraie.
Vous savez comment souffrir, vous savez vous battre, vous savez comment prouver ce que vous valez.
La bête donne un extra supplémentaire de cette force afin qu'elle ne s'arrête pas.
Il est à venir pour vous. Ouais, pour vous. C'est comment il est.
Toute la force d'une bête que vous portez à l'intérieur.