Roser — Paroles et traduction des paroles de la chanson UN MENSAJE
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « UN MENSAJE » de Roser.
Paroles
Jamás te diría adiós
No soporto verte solo y triste
Cuánto tienes que cambiar
Me dices que en el amor
El que algunas veces más te quiere
Es quien más te hará llorar
Esto se ha terminado
No lloraré por los dos
Mis lágrimas a un lado
Tomé una decisión
Y te envié, ié, ié
Un mensaje con un corazón
Para que comprendas que el amor
Se alimenta de pasión
Y te envié, ié, ié
Un mensaje con un corazón
Con un beso y un «te quiero, amor»
Mi esperanza y mi ilusión
Ie, ie, ie, ie…
Ya sé que te dolerá
Pero no has logrado convencerme
Que tu amor es de verdad
Así que decídete
Y repíteme un millón de veces
Que me quieres más que yo
Esto se ha terminado
Si no respondes, adiós
No te estaré esperando
Tomé una decisión
Y te envié, ié, ié
Un mensaje con un corazón
Para que comprendas que el amor
Se alimenta de pasión
Y te envié, ié, ié
Un mensaje con un corazón
Con un beso y un «te quiero, amor»
Mi esperanza y mi ilusión
Naaaa-heeeee… !
Mi esperanza y mi ilusión
Y te envié, ié, ié
Un mensaje con un corazón
Para que comprendas que el amor
Se alimenta de pasión
Y te envié, ié, ié
Un mensaje con un corazón
Con un beso y un «te quiero, amor»
Mi esperanza y mi ilusión
Y te envié, ié, ié
Un mensaje con un corazón
Para que comprendas que el amor
Se alimenta de pasión…
Traduction des paroles
Je ne dirais jamais au revoir
Je ne supporte pas de te voir seule et triste
Combien vous devez changer
Tu me dis ça en amour
Celui qui t'aime parfois le plus
C'est lui qui te fera pleurer le plus
Ce n'est plus.
Je ne pleurerai pas pour nous deux.
Mes larmes de côté
J'ai pris une décision.
Et je t'ai envoyé, yo, yo
Un message avec un coeur
Pour que vous compreniez cet amour
Il se nourrit de passion
Et je t'ai envoyé, yo, yo
Un message avec un coeur
Avec un baiser et un " je t'aime, l'amour»
Mon espoir et mon illusion
Ie, Ie, ie, ie…
Je sais que ça va faire mal.
Mais vous n'avez pas été en mesure de me convaincre
Que ton amour est vrai
Donc, assurez-vous de votre esprit
Et répétez moi un million de fois
Que vous m'aimez plus que je ne
Ce n'est plus.
Si vous n'avez pas de réponse, bye
Je ne vais pas être en attente pour vous
J'ai pris une décision.
Et je t'ai envoyé, yo, yo
Un message avec un coeur
Pour que vous compreniez cet amour
Il se nourrit de passion
Et je t'ai envoyé, yo, yo
Un message avec un coeur
Avec un baiser et un " je t'aime, l'amour»
Mon espoir et mon illusion
Naaaa-heeeee... !
Mon espoir et mon illusion
Et je t'ai envoyé, yo, yo
Un message avec un coeur
Pour que vous compreniez cet amour
Il se nourrit de passion
Et je t'ai envoyé, yo, yo
Un message avec un coeur
Avec un baiser et un " je t'aime, l'amour»
Mon espoir et mon illusion
Et je t'ai envoyé, yo, yo
Un message avec un coeur
Pour que vous compreniez cet amour
Il se nourrit de passion…