Rosendo — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Cera que arde
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Cera que arde » de Rosendo.
Paroles
Vivo condenado al equilibrio inestable
y la conciencia implacable
una de dos, inocente o culpable
Soy prisionero de mis propios alardes
de la herida incurable
que es la ocasion que aun esta por llegarme
Nunca fui tan fiero que los perros me ladren
y aunque escribo de amarre
tengo algo mas, algo muy importante
Es mi tesoro, es la prueba palpable
cuando llamo y me abres
cuando te vas y yo puedo quedarme
Soy mas sincero que un reguero de sangre
que el sabor a vinagre
por lo demás, ni pequeño ni grande
Y lo que espero desde aquí en adelante
es que el cuerpo me aguante
que no haya mas que la cera que arde.
Traduction des paroles
Vivre condamné à un équilibre instable
et sans conscience
un des deux, innocent ou coupable
Je suis un prisonnier de ma propre vantardise
traitement de la plaie incurable
qui est l'occasion qui est encore à venir pour moi
Je n'ai jamais été aussi féroce que les chiens aboient sur moi
et bien que j'écris sur l'amarrage
J'ai autre chose, quelque chose de très important
C'est mon trésor, c'est la preuve tangible
quand je l'appelle et vous ouvrez moi
quand tu partiras et que je resterai
Je suis plus honnête qu'un bain de sang
que le goût du vinaigre
sinon, ni petit ni grand
Et ce que j'attends d'ici sur
c'est que le corps peut m'
qu'il n'y ait rien d'autre que la cire brûlante.