Rosemont — Paroles et traduction des paroles de la chanson What's Wrong with Who You Are?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What's Wrong with Who You Are? » de Rosemont.
Paroles
I used to know this kid who lived right up the block from me He had a happy home, no problems with his family
But then one day he started hanging out with the new scene
And everyone thought he was cool cause he’s melancholy
He pierced his lobes and wore girls clothes so we’ll all know what he’s about
You won’t see him hanging out with the other kids in town cause he’s way too
sad now
And if you call him on the phone, he’ll tell you to leave him alone,
he’s crying to that emo — leave him alone
I used to know this girl who lived right up the block from me She used to be my friend until we turned 15
She changed her clothes her look and even her personality
Trying to be something she just wasn’t meant to be She pierced her nose and wore jncos so we’ll all know what she’s about
And if you’d seen the change she made, you’d swear that she had gone insane
Rockin' out to Mudvayne — she’s gone insane
They broke the rules just to be cool
They look like fools, what’s that about? They don’t know it’s not about how
cool you look when you go out
Just be yourself and be proud of who you are
Traduction des paroles
Je connaissais ce gamin qui vivait juste à côté de moi, il avait une maison heureuse, pas de problèmes avec sa famille
Mais un jour il a commencé à traîner avec la nouvelle scène
Et tout le monde pensait qu'il était cool parce qu'il est mélancolique
Il a percé ses lobes et portait des vêtements de filles donc nous saurons tous de quoi il parle
Vous ne le verrez pas traîner avec les autres enfants en ville parce qu'il est bien trop
triste maintenant
Et si vous l'appelez au téléphone, il vous dira de le laisser tranquille,
il pleure à cet emo — laissez-le tranquille
Je connaissais cette fille qui vivait juste à côté de moi elle était mon amie jusqu'à ce qu'on ait 15 ans
Elle a changé ses vêtements son look et même sa personnalité
Essayant d'être quelque chose qu'elle n'était pas censée être elle a percé son nez et portait des jncos donc nous saurons tous de quoi elle parle
Et si vous aviez vu le changement qu'elle a fait, vous jureriez qu'elle était allée fou
Rockin ' out à Mudvayne-elle est devenue folle
Ils ont enfreint les règles juste pour être cool
Ils ont l'air d'imbéciles, de quoi s'agit-il? Ils ne savent pas c'est pas comment
cool tu regardes quand tu sors
Sois toi même et sois fier de qui tu es