Rosemary Butler — Paroles et traduction des paroles de la chanson What You Really Want
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What You Really Want » de Rosemary Butler.
Paroles
You’re always wanting something
You’re never satisfied
You say you won’t be happy
Until you’re well supplied
You went and bought a mansion
With a little bitty pool
You buy the latest fashion
We mustn’t look the fool
But what you really want
What you really want
What you really want
What you really, really want is love
What you really want
What you really want
What you really, really want is love
Ain’t no need to worry
Ain’t no need to cry
You’re gonna keep on livin'
Until the day you die
You want a new Ferrari
Fire engine
Just like the one on TV
You said looks just like you
But what you really want
What you really want
What you really want
What you really, really want is love
What you really want
What you really want
What you really, really want is love
Now you’re in a hurry
You say you gotta leave
You got a brand new
Something up your sleeve
You always seem to make it
Through the hardest times
Ain’t no need to fake it
Just
'Cause what you really want
What you really want
What you really want
What you really, really want is love
What you really want
What you really want
What you really, really want is love
What you really, really, really, really, really, really, really, really, really,
really want is love
What you really, really want
What you really, really, really, really want is love
What you really, really, really, really, really, really, really, really, really,
really, really want is love
What you really want
What you really want is love
What you really, really, really, really, really, really…
Traduction des paroles
Tu veux toujours quelque chose
Tu n'es jamais satisfait
Vous dites que vous ne serez pas heureux
Jusqu'à ce que vous soyez bien approvisionné
Vous êtes allé et acheté un manoir
Avec une petite piscine bitty
Vous achetez la dernière mode
Nous ne devons pas tromper
Mais ce que vous voulez vraiment
Ce que vous voulez vraiment
Ce que vous voulez vraiment
Ce que vous voulez vraiment, vraiment c'est l'amour
Ce que vous voulez vraiment
Ce que vous voulez vraiment
Ce que vous voulez vraiment, vraiment c'est l'amour
N'est pas besoin de s'inquiéter
N'est pas besoin de pleurer
Tu vas les garder sur livin'
Jusqu'au jour où tu meurs
Vous voulez une nouvelle Ferrari
Moteur de feu
Comme celle de la télé
Vous l'avez dit vous ressemble à vous
Mais ce que vous voulez vraiment
Ce que vous voulez vraiment
Ce que vous voulez vraiment
Ce que vous voulez vraiment, vraiment c'est l'amour
Ce que vous voulez vraiment
Ce que vous voulez vraiment
Ce que vous voulez vraiment, vraiment c'est l'amour
Maintenant tu es pressé
Tu dis que tu dois partir
Vous avez un tout nouveau
Quelque chose dans ta manche
Tu sembles toujours y arriver
À travers les moments les plus difficiles
N'est pas besoin de faire semblant
Juste
Parce que ce que tu veux vraiment
Ce que vous voulez vraiment
Ce que vous voulez vraiment
Ce que vous voulez vraiment, vraiment c'est l'amour
Ce que vous voulez vraiment
Ce que vous voulez vraiment
Ce que vous voulez vraiment, vraiment c'est l'amour
Ce que vous avez vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment,
vraiment vouloir est l'amour
Ce que vous voulez vraiment, vraiment
Ce que tu veux vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, c'est l'amour
Ce que vous avez vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment,
vraiment, vraiment envie est l'amour
Ce que vous voulez vraiment
Ce que tu veux vraiment c'est l'amour
Ce que vous avez vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment…