Rosemary Butler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tears in the Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tears in the Night » de Rosemary Butler.
Paroles
I keep acting like nothing’s wrong
All my friends think I’m so strong
I comb my hair, I go to work, I do my job
Well, ever since you left me, baby, I carry on
I convinced myself everything’s OK
But when I lay me down to sleep
At the end of the day
Tears in the night (tears in the night)
Those tears in the night (tears in the night)
Tears in the night
They give me away
I’ve been seein' another guy
He always treats me very nice
I comb my hair, make up my face, I really try
Well, it doesn’t seem to matter, baby, tell me why
I compare him to you now anyway
And when I lay me down to sleep
I never let him stay
'Cause the tears in the night (tears in the night)
Those tears in the night (tears in the night)
Tears in the night
They give me away
I’ve tried so hard just to forget
I still need you beside me
'Cause I can’t hide these tears in the night
Tears in the night (tears in the night)
Those tears in the night (tears in the night)
Tears in the night
They give me away
Tears in the night (tears in the night)
Those tears in the night (tears in the night)
Tears in the night
They give me away
Traduction des paroles
- Je continuer à agir comme rien ne va mal
Tous mes amis pensent que je suis si forte
Je peigne mes cheveux, je vais travailler, je fais mon travail
Eh bien, depuis que tu m'a laissé, bébé, que je porte sur
Je me suis convaincu que tout va bien
Mais quand je me couche pour dormir
À la fin de la journée
Larmes dans la nuit (larmes dans la nuit)
Ces larmes dans la nuit (des larmes dans la nuit)
Des larmes dans la nuit
Ils me donnent loin
J'ai été en voit un autre mec
Il me traite toujours très bien
Je peigne Mes cheveux, maquille mon visage, j'essaie vraiment
Eh bien, ça ne semble pas avoir d'importance, bébé, dis-moi pourquoi
Je le compare à vous maintenant de toute façon
Et quand je me couche pour dormir
Je ne l'ai jamais laissé rester
Parce que les larmes dans la nuit (larmes dans la nuit)
Ces larmes dans la nuit (des larmes dans la nuit)
Des larmes dans la nuit
Ils me donnent loin
J'ai essayé tellement dur juste pour oublier
J'ai encore besoin de vous à côté de moi
Parce que je ne peux pas cacher ces larmes dans la nuit
Larmes dans la nuit (larmes dans la nuit)
Ces larmes dans la nuit (des larmes dans la nuit)
Des larmes dans la nuit
Ils me donnent loin
Larmes dans la nuit (larmes dans la nuit)
Ces larmes dans la nuit (des larmes dans la nuit)
Des larmes dans la nuit
Ils me donnent loin