Rose Tattoo — Paroles et traduction des paroles de la chanson One of the Boys
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One of the Boys » de Rose Tattoo.
Paroles
Miscellaneous
One Of The Boys
(Rose Tattoo)
They were so damn glad when I left school
Said I was crazy 'cause I broke the rules
Time to start livin' my teenage dream
Out on the streets it was rough and mean
That’s why… they call me one of the boys
Got tattooed arms and rings in my ears
Never gonna suffer a straight man’s fears
Better have a drink, crankin' with the mates
Movin' fast I’m gonna make the grade
That’s why… they call me one of the boys
That’s why… they call me one of the boys
I’m pushin' it hard, I’m pushin' it fast
Gotta work it over, I gotta make it last
What you need is mates, staunch and true
Hold out your back they’re gonna see you through
I don’t look for trouble but I won’t hide
I’ll jump on you if you don’t step aside
That’s why… they call me one of the boys
There’s one thing I’ve learned
And I know it’s so true
Bad girls love bad boys but
Good girls love 'em too
I was young and wild, so much to learn
A fierce bright flame and hot to burn
Can’t turn back 'cause the die is cast
I die young, from livin' fast
That’s why… they call me one of the boys
That’s why… they call me one of the boys
That’s why… they call me one of the boys
Ah yeah… I'm just one of, I’m just one of
I’m just one of the boys
I’m just one of, I’m just one of
I’m just one of just one of the boys
I’m just one of just one of the boys
I’m just one of just one of the boys
Traduction des paroles
Divers
L'Un Des Garçons
(Rose Tattoo)
Ils étaient si contents quand j'ai quitté l'école
J'ai dit que j'étais fou parce que j'ai enfreint les règles
Il est temps de commencer à vivre mon rêve d'adolescent
Dans les rues c'était dur et méchant
C'est pourquoi ... on m'appelle un des garçons
Je me suis tatoué les bras et les bagues dans les oreilles
Ne subira jamais les peurs d'un hétéro
Mieux boire de l'eau, crankin' avec les potes
Aller vite je vais faire la note
C'est pourquoi ... on m'appelle un des garçons
C'est pourquoi ... on m'appelle un des garçons
Je le pousse fort, je le pousse vite
Je dois travailler, je dois le faire durer
Ce dont vous avez besoin, ce sont des compagnons, fidèles et vrais
Tends ton dos ils vont te mener à bien
Je ne cherche pas d'ennuis mais je ne me cacherai pas
Je te sauterai dessus si tu ne t'écartes pas
C'est pourquoi ... on m'appelle un des garçons
Il y a une chose que j'ai appris
Et je sais que c'est tellement vrai
Mauvaises filles aiment les mauvais garçons, mais
Les bonnes filles les adorent aussi
J'étais jeune et sauvage, tellement à apprendre
Une flamme vive féroce et chaude à brûler
On ne peut pas faire demi-tour parce que le dé est jeté
Je meurs jeune, à partir de livin' rapide
C'est pourquoi ... on m'appelle un des garçons
C'est pourquoi ... on m'appelle un des garçons
C'est pourquoi ... on m'appelle un des garçons
Ah oui ... je ne suis qu'un des, Je ne suis qu'un des
Je suis juste l'un des garçons
Je ne suis qu'un des, Je ne suis qu'un des
Je suis juste l'un des l'un des garçons
Je suis juste l'un des l'un des garçons
Je suis juste l'un des l'un des garçons