Rose Tattoo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Juice on the Loose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Juice on the Loose » de Rose Tattoo.
Paroles
Miscellaneous
Juice On The Loose
(Anderson/Riley)
Yeah, gotta get out on the prowl, and howl… yeah!
I wanna howl, I wanna prowl
I wanna go on out and dig my trowel
Oh mama, c’mon turn me loose
I need a trick, I need a kick
To get me runnin' make my motor tick
Oh mama, c’mon stroke my goose
Yeah, stroke stroke
Juice on the loose
Juice on the loose
Juice on the loose
Juice… I'm havin' trouble gettin' rid of my juice
Oh yeah
Don’t need a pill, I need a thrill
I need a job where I can use my drill
Oh mama, c’mon turn me loose
'Cause I’m all wound up I wanna bite, I’m wound up tight
I need to lose enough to put me right
Oh mama, c’mon stroke my goose
Juice on the loose, you stroke it so good
Juice on the loose, I knew you would
Juice on the loose, look out for the juice
Havin' no trouble with my juice, anymore
Feelin' pretty good
Juice on the loose
Juice on the loose
Juice on the loose, look out sugar here comes the juice
Look out honey don’t break it Juice on the loose, that’s alright for now
Juice on the loose, yeah wow wow wow!
Juice on the loose
Oh baby, havin' no trouble no more
Oh baby, oh oh, no more
I ain’t havin' trouble honey… anymore
Ow!
Traduction des paroles
Divers
Jus Sur Le Lâche
(Anderson / Riley)
Ouais, il faut sortir à l'affût, et hurler ... ouais!
Je veux hurler, je veux rôder
Je veux aller creuser ma truelle
Oh maman, allez, lâche-moi
J'ai besoin d'un truc, j'ai besoin d'un coup de
Pour me faire courir, faire tourner mon moteur
Oh maman, allez caresser mon oie
Oui, AVC AVC
Jus sur le lâche
Jus sur le lâche
Jus sur le lâche
Jus... je suis havin' de la difficulté à gettin' débarrasser de mon jus
Oh ouais
Pas besoin de pilule, j'ai besoin d'un frisson
J'ai besoin d'un travail où je peux utiliser ma perceuse
Oh maman, allez, lâche-moi
Parce que je suis tout enroulé je veux mordre, je suis enroulé serré
J'ai besoin de perdre assez pour me redresser
Oh maman, allez caresser mon oie
Jus en liberté, vous le caressez si bien
Jus sur le lâche, je savais que vous alliez
Jus sur le lâche, attention pour le jus
Je n'ai plus d'ennuis avec mon jus
Feelin' assez bonne
Jus sur le lâche
Jus sur le lâche
Jus en vrac, attention sucre voici le jus
Attention chérie ne casse pas le jus en liberté, c'est bon pour l'instant
Jus en liberté, ouais wow wow wow!
Jus sur le lâche
Oh bébé, havin' pas de mal non plus
Oh bébé, oh oh, plus maintenant
Je ne suis pas havin' de la difficulté de miel... plus
Aïe!