Rose Cousins — Paroles et traduction des paroles de la chanson One New York Ago
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One New York Ago » de Rose Cousins.
Paroles
The sun was high and we walked slow
You liked the heat and I liked the shadow
I was brave, but you didn’t know
On your birthday, one New York ago
All the lights, they never slept
All my love around you crept
Our hearts beat and our feet stamped
Through that Sunday in New York that I’ve kept
We might have had the right idea
But it never got off the ground
We were close, we were there almost
And we watched the sun go down
Over the din of that busy town
Years move on and I don’t deny
The choice I made, your reasons why
And this cluttered heart is a tie that binds me To the broken New York skyline
Yeah, we might have had the right idea
But it never got off the ground
We were so close, we were there almost
And now I can barely hear a sound
The sun is high, and we walk slow
You’ve gone ahead, and I’m flying solo
What I crave, I will never show
On your birthday, one New York ago
Traduction des paroles
Le soleil était haut et nous marchions lentement
Tu aimais la chaleur et moi l'ombre
J'étais courageux, mais tu ne savais pas
Pour ton anniversaire, il y a un New York
Toutes les lumières, ils n'ont jamais dormi
Tout mon amour autour de toi s'est glissé
Nos cœurs battent et nos pieds estampillés
Ce dimanche à New York que j'ai gardé
Nous aurions pu avoir la bonne idée
Mais il n'a jamais démarré
Nous étions proches, nous y étions presque
Et nous avons regardé le soleil se coucher
Sur le vacarme de cette ville animée
Ans passer et je ne le nie pas
Le choix que j'ai fait, vos raisons pour lesquelles
Et ce cœur encombré est une cravate qui me lie à la ligne d'horizon brisée de New York
Oui, nous avons peut-être eu la bonne idée
Mais il n'a jamais démarré
Nous étions si proches, nous y étions presque
Et maintenant je peux à peine entendre un son
Le soleil est haut, et nous marchons lentement
Vous êtes allé de l'avant, et je vole en solo
Ce que j'ai envie, Je ne montrerai jamais
Pour ton anniversaire, il y a un New York