Rose Cousins — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You Were For Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You Were For Me » de Rose Cousins.
Paroles
I’ve been waiting to see your car drive up
I’ve been wiating for you to stop by
I’ve been hiding while it’s raining
Just until it clears
Waiting for my tears to dry
In the pictures, I see people dancing
And you’re the one who gave them to me Now it feels like I’ve been painted out of the scene
And you’re gonna get married
But if you were for me, I’d be sleeping at your house
And if you were for me, there would not be any doubt
That you were for me Now I can’t tell the morning from the afternoon
Or the afternoon from the night
When it’s raining, it’s painting them all the same colours
Of grey and white
And I don’t want things to change
But I feel it happening
You’re blurred and out of range
Just like there’s heat rising off of everything
Now the moon shines in through my window
And I used to share this with you
And I’m scared of losing the you and me that I know
And I don’t know what to do But if you were for me, then time would still be passing
And if you were me, then I would not be asking if you were for me If you were for me, if you were for me
Traduction des paroles
J'ai été en attente pour voir votre voiture jusqu'
J'ai été wiating pour vous arrêter
Je me suis caché pendant qu'il pleut
Jusqu'à ce qu'il efface
En attente de mes larmes à sécher
Sur les photos, je vois des gens danser
Et c'est toi qui me les as donnés maintenant j'ai l'impression d'avoir été dépeint hors de la scène
Et tu vas te marier
Mais si tu étais pour moi, je dormirais chez toi
Et si vous étiez pour moi, il n'y aurait aucun doute
Que tu étais pour moi Maintenant je ne peux pas dire le matin de l'après midi
Ou l'après-midi, à partir de la nuit
Quand il pleut, il les peint tous les mêmes couleurs
De gris et de blanc
Et je ne veux pas que les choses changent
Mais je sens que ça arrive
Vous êtes floue et hors de portée
Tout comme il y a de la chaleur qui monte de tout
Maintenant la lune brille par ma fenêtre
Et j'ai utilisé de la partager avec vous
Et j'ai peur de perdre toi et moi que je connais
Et je ne sais pas quoi faire mais si vous étiez pour moi, alors le temps passerait encore
Et si vous étiez moi, je n'aurais pas demander si vous étiez pour moi, Si vous étiez pour moi, si vous étiez pour moi