Rose Cora Perry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why » de Rose Cora Perry.
Paroles
Why do we try to heal wounds through revenge instead of crying out our tears?
Why do we fear the unknown and persecute the misunderstood?
Why do our words fail to come when we try to speak our minds?
I try but I’m afraid
So many questions without answers
I try to run away
And I climb up to the sky and search deep within my heart
Yet the answer I know is right before my eyes
Why? Just Because Why?
Why are we so afraid to die, but never even try to live?
And why does it always seem that the bad wins over the good?
Why can’t we get satisfaction? We always focus on the negative
Why can’t we solve things through peace? Cause we’re scared of silence
I try but I’m afraid
So many questions without answers
I try to run away
And I climb up to the sky and search deep within my heart
Yet the answer I know is right before my eyes
Why? Just Because Why?
Why are the rich and beautiful in power?
Why do we raise ourselves by lowering others?
Why do we never find value in simple things?
And why is 16 so sweet?
Why do we never follow our gut instincts? We let others decide our fate
Why is it that when you are rushing? It’s when you’re always late
Why when we look into one’s eyes we want to kiss them?
Why do we say maybe every time we really mean yes?
Why? Just Because Why?
Copyright HER Records, SOCAN, SAC 2004.
Traduction des paroles
Pourquoi essayons-nous de guérir les blessures par vengeance au lieu de pleurer nos larmes?
Pourquoi craignons-nous l'inconnu et persécutons-nous l'incompris?
Pourquoi nos mots ne viennent pas quand nous essayons de parler nos esprits?
J'ai essayer mais j'ai peur
Tant de questions sans réponses
J'essaie de fuir
Et je monte vers le ciel et cherche profondément dans mon cœur
Pourtant la réponse que je connais est juste devant mes yeux
Pourquoi? Tout Simplement Parce Que Pourquoi?
Pourquoi avons-nous si peur de mourir, mais n'essayons même jamais de vivre?
Et pourquoi semble-t-il toujours que le mauvais gagne sur le bon?
Pourquoi ne pouvons-nous pas obtenir satisfaction? Nous nous concentrons toujours sur le négatif
Pourquoi ne pouvons-nous pas résoudre les choses par la paix? Parce que nous avons peur du silence
J'ai essayer mais j'ai peur
Tant de questions sans réponses
J'essaie de fuir
Et je monte vers le ciel et cherche profondément dans mon cœur
Pourtant la réponse que je connais est juste devant mes yeux
Pourquoi? Tout Simplement Parce Que Pourquoi?
Pourquoi les riches et les beaux sont-ils au pouvoir?
Pourquoi nous élevons-nous en abaissant les autres?
Pourquoi ne trouvons-nous jamais de valeur dans les choses simples?
Et pourquoi 16 est-il si doux?
Pourquoi ne suivons-nous jamais notre instinct? Nous laissons les autres décider de notre destin
Pourquoi est-ce que lorsque vous vous précipitez? C'est quand tu es toujours en retard
Pourquoi quand on regarde dans les yeux on veut les embrasser?
Pourquoi disons-nous peut-être chaque fois que nous voulons vraiment dire oui?
Pourquoi? Tout Simplement Parce Que Pourquoi?
Droits D'auteur HER Records, SOCAN, SAC 2004.