Rose Cora Perry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love, Hate, & Everything in Between
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love, Hate, & Everything in Between » de Rose Cora Perry.
Paroles
I hold my breathe
and close my eyes
Hold back the tears from the skies
I love you more than you’ll ever know
I stay awake in my bed at night
Stare at the walls and the windows sigh
I can’t get you off of my mind
And when you look at me
And when you’re kissing me
Oh you make me feel
Love, hate and everything
My blanket’s torn
My feelings are bare
You can spell it out in the cold air
How is it that you cannot see what it is you mean to me?
The morning’s raw, can’t climb out of bed
Don’t wanna think about what I just said
I put my heart there on the table
And the moon shone
You saw me clear
In the night sky as I stood bare
You realized I am everything you ever wanted
everything you’ve ever dreamed of
everything you’ll ever ask for
is what you see in me
Copyright HER Records, SOCAN, SAC 2004.
Traduction des paroles
Je tiens mon souffle
et de fermer les yeux
Retenez les larmes du ciel
Je vous aime plus que vous ne pourrez jamais savoir
Je reste éveillé dans mon lit la nuit
Regardez les murs et les fenêtres soupirent
Je ne peux pas vous obtenir hors de mon esprit
Et quand tu me regardes
Et quand vous êtes en m'embrassant
Oh tu me fais sentir
L'amour, la haine et tout
Ma couverture est déchirée
Mes sentiments sont nus
Vous pouvez l'épeler dans l'air froid
Comment se fait-il que tu ne vois pas ce que tu veux dire pour moi?
Le matin est cru, Je ne peux pas sortir du lit
Je ne veux pas penser à ce que je viens de dire
J'ai mis mon cœur il y a sur la table
Et la lune brillait
Vous m'avez vu clair
Dans le ciel nocturne comme je me tenais nu
Tu as réalisé que je suis tout ce que tu as toujours voulu
tout ce que vous avez toujours rêvé de
tout ce que vous aurez jamais demander
est ce que vous voyez en moi
Droits D'auteur HER Records, SOCAN, SAC 2004.