Rose Cora Perry — Paroles et traduction des paroles de la chanson La La Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La La Love » de Rose Cora Perry.
Paroles
You say I’m what you love
who you wanna hold at night
and kiss until the next sunrise
You say I’m your everything
Want me to wear your promise ring
And keep you in my heart
forever
I say too many times
have I walked down this line
And been so misused
Had my heart ripped in two
But when you look into my eyes
I get a feeling I’ve never felt inside
that lets me know it’ll be alright
and tells me so that this is right
And I say I love you (and you say you love me)
And I say I love you (and you say you love me)
You say I’m your perfect one
when I’m with you, it’s always fun
And when I am gone, I still feel nearby
You say you need me by your side
To be sure to keep you in line
Even though I know you’ll always be true
There’s no other quite like you
I feel the same when you’re around
It scares me to say 'I love you' outloud
And I know that this must be true
Cause you feel the same way that I do
And even though I’ve been hurt before
I know I won’t fight that same war
Cause my heart and head agree
You’re the perfect boy for me
I say you’re what I love
Who I wanna hold at night
And kiss until the next sunrise
Traduction des paroles
Tu dis que je suis ce que tu aimes
qui tu veux tenir la nuit
et baiser jusqu'au prochain lever du soleil
Vous dites que je suis votre tout
Tu veux que je porte ta bague
Et te garder dans mon coeur
toujours
Je le dis trop souvent
j'ai marché vers le bas cette ligne
Et été si mal utilisé
A mon cœur déchiré en deux
Mais quand vous regardez dans mes yeux
J'ai un sentiment que je n'ai jamais ressenti à l'intérieur
ça me fait savoir que tout ira bien
et me dit donc que c'est juste
Et je dis que je t'aime (et tu dis que tu m'aimes)
Et je dis que je t'aime (et tu dis que tu m'aimes)
Vous dites que je suis votre parfait
quand je suis avec toi, c'est toujours amusant
Et quand je suis parti, je me sens toujours à proximité
Tu dis que tu as besoin de moi à tes côtés
Pour être sûr de vous garder en ligne
Même si je sais que tu seras toujours vrai
Il n'y a pas d'autres tout à fait comme vous
Je ressens la même chose quand tu es là
Cela me fait peur de dire "je t'aime" à voix haute
Et je sais que cela doit être vrai
Parce que tu ressens la même chose que moi
Et même si j'ai déjà été blessé
Je sais que je ne combattrai pas la même guerre
Parce que mon cœur et ma tête sont d'accord
Tu es le garçon parfait pour moi
Je dis que tu es ce que j'aime
Qui je veux tenir la nuit
Et baiser jusqu'au prochain lever du soleil