Rose Cora Perry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alone » de Rose Cora Perry.
Paroles
Feels like my life’s in disarray
I get down on my knees and try to pray
I feel so lost
So many questions, so little time
Feels like I’m going out of my mind
I’m confused
I don’t want you to see me cry
Don’t want you to look into my eyes
I’m scared
Unprepared
I wanna do it alone
Handle it all by myself
I try to pretend I don’t need anyone
that I’m just fine
I don’t wanna show vulnerability
to tell you how much you mean to me
I can’t care
You’re so unaware
I bite my nails in frustration
Pace back and forth, wait for the phone to ring
But I can’t give in
Only one chance though it’s come so close
It’s seems so far away and hopeless
I’m just scared, feels so unprepared
I wanna run and hide
Deny that I have these feelings inside
I’m just scared
Feel so unprepared
Copyright HER Records, SOCAN, SAC 2004.
Traduction des paroles
Se sent comme ma vie est en plein désarroi
Je descendre sur mes genoux et d'essayer de prier
Je me sens tellement perdu
Tant de questions, si peu de temps
Se sent comme je vais sortir de mon esprit
Je suis confus
Je ne veux pas vous me voir pleurer
Ne veux pas vous regarder dans les yeux
J'ai peur
Dépourvu
Je veux le faire seul
Gérer tout cela par moi-même
J'essaie de faire comme si je n'avais besoin de personne
que je suis fine
Je ne veux pas montrer de vulnérabilité
pour vous dire combien vous voulez dire à moi
Je ne peut pas prendre soin
Vous êtes donc pas au courant
Je me mords les ongles dans la frustration
Rythme avant et en arrière, attendre que le téléphone sonne
Mais je ne peux pas céder
Une seule chance mais elle est si proche
Il semble si loin et sans espoir
Je suis juste peur, se sent si mal préparés
Je veux courir et me cacher
Nier que j'ai ces sentiments à l'intérieur
Je suis juste peur
Se sentir si mal préparé
Droits D'auteur HER Records, SOCAN, SAC 2004.