Rose Chronicles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vicious Thorn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vicious Thorn » de Rose Chronicles.
Paroles
Is there something lost in me like a vicious thorn?
Is she tearing ribbons so the pain will be adorned?
Have I wrapped it all nicely in the soul trace of my eyes?
Do you even care your candle is burning out of my disguise?
Now I cradle everything
You’re not coming back, you’re not coming (coming back)
Now I cradle everything
In arms winds could crack, you’re not coming back
Is there something lodged in me like a bitter scorn?
Has it nursed on morbid fear of love being stillborn?
Is there something lost in me, but now she’s crying
And now she’s breathing but you’re not coming back
Now I cradle everything
You’re not coming back, you’re not coming (coming back)
Now I cradle everything
In arms winds could crack, you’re not coming back
Now I cradle everything
You’re not coming back, you’re not coming (coming back)
Now I cradle everything
In arms winds could crack, you’re not coming back
Is something lost in me 'cause now she’s crying
And now she’s breathing but you’re not coming back
Now I cradle everything
You’re not coming back, you’re not coming (coming back)
Now I cradle everything
In arms winds could crack, you’re not coming back
Now I cradle everything
And that’s myself
Now I cradle everything
But you’re never coming back
Traduction des paroles
Y a-t-il quelque chose de perdu en moi comme une épine vicieuse?
Est-ce qu'elle déchire des rubans pour que la douleur soit ornée?
Ai-je bien enveloppé tout cela dans la trace de l'âme de mes yeux?
Tu te soucies que ta bougie brûle de mon déguisement?
Maintenant je berceau tout
Tu ne reviendras pas, tu ne viendras pas (revenir)
Maintenant je berceau tout
Dans les bras, les vents pourraient craquer, vous ne reviendrez pas
Y a-t-il quelque chose en moi comme un mépris amer?
A-t-il nourri la peur morbide de l'amour mort-né?
Y a-t-il quelque chose de perdu en moi, mais maintenant elle pleure
Et maintenant elle respire Mais tu ne reviendras pas
Maintenant je berceau tout
Tu ne reviendras pas, tu ne viendras pas (revenir)
Maintenant je berceau tout
Dans les bras, les vents pourraient craquer, vous ne reviendrez pas
Maintenant je berceau tout
Tu ne reviendras pas, tu ne viendras pas (revenir)
Maintenant je berceau tout
Dans les bras, les vents pourraient craquer, vous ne reviendrez pas
Est-ce que quelque chose est perdu en moi parce que maintenant elle pleure
Et maintenant elle respire Mais tu ne reviendras pas
Maintenant je berceau tout
Tu ne reviendras pas, tu ne viendras pas (revenir)
Maintenant je berceau tout
Dans les bras, les vents pourraient craquer, vous ne reviendrez pas
Maintenant je berceau tout
Et c'est moi-même
Maintenant je berceau tout
Mais tu ne reviendras jamais