Roscoe Chenier — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ain´t Got No Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ain´t Got No Home » de Roscoe Chenier.
Paroles
Ain’t got no home.
A-no place to roam.
Ain’t got no home.
A-no place to roam.
I’m a lonely boy.
I ain’t got a home.
I got a voice.
I love to sing.
I sing like a girl
And I sing like a frog.
I’m a lonely boy.
I ain’t got a home.
Ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo
Ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo
Ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo
Ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo
Ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo
Ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo
(Girl's voice:)
I ain’t got a man.
I ain’t got a son.
I ain’t got a daughter.
I ain’t got no one.
I’m a lonely girl,
I ain’t got a home.
Ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo
Ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo
Ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo
Ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo
Ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo
Ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo
(Frog's voice:)
I ain’t got a mudder.
I ain’t got a fadder.
I ain’t got a sister.
Not even a brudder.
I’m a lonely frog,
I ain’t got a home.
Oh, what you say to me.
Please say to me.
Oh, what you say to me.
Please say to me.
I’m a lonely frog,
I ain’t got a home.
Ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo
Ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo
Ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo
Ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo
Ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo
Ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo
Traduction des paroles
Ain't got pas de la maison.
Et pas de place pour se déplacer.
Ain't got pas de la maison.
Et pas de place pour se déplacer.
Je suis un solitaire garçon.
En as pas une maison.
J'ai eu une voix.
J'adore chanter.
À chanter comme une fille
Et je chante comme une grenouille.
Je suis un solitaire garçon.
En as pas une maison.
Ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo
Ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo
Ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo
Ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo
Ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo
Ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo
(Voix de fille:)
En as pas un homme.
Dans n'est pas eu un fils.
En as pas une fille.
Dans l'ain t got aucun.
Je suis une fille solitaire,
En as pas une maison.
Ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo
Ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo
Ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo
Ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo
Ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo
Ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo
(La voix de la grenouille:)
Dans n'a pas un mudder.
En as pas un fadder.
En as pas une soeur.
Pas même un brudder.
Je suis une grenouille Solitaire,
En as pas une maison.
Oh, ce que vous dites à et.
Veuillez dire votre et.
Oh, ce que vous dites à et.
Veuillez dire votre et.
Je suis une grenouille Solitaire,
En as pas une maison.
Ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo
Ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo
Ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo
Ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo
Ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo
Ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo-ooo ooo