Rosario — Paroles et traduction des paroles de la chanson De Mil Colores
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De Mil Colores » de Rosario.
Paroles
Pero qu© suave, suave,
suave es como llega tu sonrisa para mi.
Quiero y puedo
ya darte hasta el cielo
y hacerte tan feliz.
Porque no hay nada
que me suba.
Porque no hay nada
que me llene como tє.
Pero qu© verde, verde,
verde es el camino que en tus ojos yo encontr©.
Esa luz, esa luz
que brilla y me dibuja
la alegria de tu ser.
Porque no hay nada
que me suba,
Porque no hay nada
que me llene como tє.
De mil colores,
de mil colores, mil.
De mil colores,
solo para ti.
Pero que bueno, bueno,
bueno porque ahora s© qu© quiero junto a ti.
Eres, eres,
todo lo que yo quera
y so±aba que sera para mi.
Porque no hay nada
que me suba,
Porque no hay nada
que me llene como tє.
Porque me llenas
con tus besos,
puedo pintar
de mil colores tu jardn.
De mil colores,
de mil colores, mil.
De mil colores,
solo para ti.
Solo, solo para ti…
(gracias a Adita por esta letra)
Traduction des paroles
Mais c'est doux, doux,
doux est la façon dont votre sourire vient à moi.
Je veux et je peux
et vous donner au ciel
et vous rendre si heureux.
Car il n'y a rien
à me lever.
Car il n'y a rien
remplissez - moi comme tє.
Mais quoi© Vert, Vert,
Vert est la façon dont je trouve dans vos yeux.
Cette lumière, cette lumière
qui brille et m'attire
la joie de votre être.
Car il n'y a rien
permettez-moi jusqu',
Car il n'y a rien
remplissez - moi comme tє.
De mille couleurs,
mille couleurs, mille.
De mille couleurs,
juste pour vous.
Mais c'est bien, bien,
bien parce que maintenant je sais que je veux être avec toi.
Tu l'es, tu l'es,
tout ce que je veux
et il sera pour moi.
Car il n'y a rien
permettez-moi jusqu',
Car il n'y a rien
remplissez - moi comme tє.
Parce que tu me remplis
avec vos baisers,
Je peux peindre
de mille couleurs votre jardin.
De mille couleurs,
mille couleurs, mille.
De mille couleurs,
juste pour vous.
Juste, juste pour vous…
(merci à Addita pour cette lettre)