Rosario Di Bella — Paroles et traduction des paroles de la chanson Portami via
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Portami via » de Rosario Di Bella.
Paroles
Ci sono cose che io non ti ho detto
E altre invece che tu sai
Ogni silenzio è un fuoco nel mio petto
Che non passa mai
Ci sono cose che vorrei gridare al mondo
E altre che vorrei nascondere
Sospeso in bilico tra luci e ombre
Ma non so perché.
Portami via
Dalle cose che non sei tu
Portami via
Dai pensieri neri che ho.
In certe notti il mare è limpido
In altre il fango sale su
Mi sveglio all’improvviso
E ho l’incubo
Che non sei più tu.
Portami via
Dalle cose che non sei tu
Portami via
Dai pensieri neri che ho.
Dimmi che sarai vicino a me
Anche quando il cielo cade giù
Quando credo di non farcela
Ricordami che ci sei tu.
Portami via
Dai pensieri neri che ho.
Traduction des paroles
Il y a des choses que je ne vous ai pas dit et d'autres au lieu que vous savez que chaque silence est un feu dans ma poitrine qui ne passe jamais il y a des choses que je crierais au monde et d'autres que je cacherais suspendu entre les lumières et les ombres mais je ne sais pas pourquoi.
Éloignez-moi des choses qui ne sont pas vous m'éloignez des pensées noires que j'ai.
Certains soirs la mer est claire sur d'autres la boue se lève je me réveille soudainement et j'ai le cauchemar que ce n'est plus toi.
Éloignez-moi des choses qui ne sont pas vous m'éloignez des pensées noires que j'ai.
Dites-moi que vous serez près de moi même quand le ciel tombera quand je pense que je ne peux pas le faire me rappeler que vous êtes là.
Me prendre loin de mes sombres pensées.