Rosanne Cash — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roses In The Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roses In The Fire » de Rosanne Cash.
Paroles
I throw your roses in the fire
To make the flames a little higher
I watch your roses turn to dust
I know no man that I can trust
I throw your roses in the fire
'Cause I burn with pity and desire
I’ll be your vision dressed in black
Who won’t be back
Another woman’s on the telephone
Pick it up Tell her you’re home
I see your face turn into broken glass
Talking slow
Thinking fast
I throw your roses in the fire
No one could say i didn’t try
I watch your roses fall like tears
I’ve crawled this path for all these years
I throw your roses in the fire
To burn away the old desire
We were a desperate pair of souls
So let me go Another woman has her point of view
Let her talk
Now that we’re through
I see your face retreat behind the glass
Oh I’ll kill you if we can’t be friends
I’ll bleed like diamonds running
through your hands
I’ll be a bitter taste you can’t forget
And I won’t leave this world until you relent
I throw your roses on the fire
To burn away the old desire
I watch your roses turn to dust
I know no man that i can trust
I throw your roses in the fire
To make the flames a little higher
I’ll be your vision dressed in black
Who won’t be back
I won’t be back
I won’t be back
Traduction des paroles
Je jette tes roses dans le feu
Pour faire les flammes un peu plus haut
Je regarde vos roses se transformer en poussière
Je ne connais aucun homme en qui je peux avoir confiance
Je jette tes roses dans le feu
Parce que je brûle de pitié et de désir
Je serai ta vision vêtue de noir
Qui ne sera pas de retour
Une autre femme est au téléphone
Réponds lui dis lui que tu es là
Je vois ton visage se transformer en verre brisé
Parler lent
La pensée rapide
Je jette tes roses dans le feu
Personne ne pouvait dire que je n'ai pas essayé
Je regarde tes roses tomber comme des larmes
J'ai parcouru ce chemin pendant toutes ces années
Je jette tes roses dans le feu
Pour brûler les vieux désir
Nous étions une paire d'âmes désespérées
Alors laisse moi partir une autre femme a son point de vue
Permettez-lui de parler
Maintenant que nous sommes à travers
Je vois votre visage se retirer derrière la vitre
Je te tuerai si on ne peut pas être amis
Je saignerai comme des diamants
au travers de vos mains
Je serai un goût amer que vous ne pouvez pas oublier
Et je ne quitterai pas ce monde tant que tu n'auras pas cédé
Je jette vos roses sur le feu
Pour brûler les vieux désir
Je regarde vos roses se transformer en poussière
Je ne connais aucun homme en qui je peux avoir confiance
Je jette tes roses dans le feu
Pour faire les flammes un peu plus haut
Je serai ta vision vêtue de noir
Qui ne sera pas de retour
Je ne serai pas de retour
Je ne serai pas de retour