Rosa Passos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Edredon De Seda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Edredon De Seda » de Rosa Passos.
Paroles
Insensatamente apaixonada
Cega, tonta e louca por você
Uma mariposa que não pousa
Pois tudo que ousa é lhe querer
Desvairadamente alucinada
Na semi-escuridão de um quebra-luz
Como o cisne branco sobre a lama
Eu me dilacero em sua cama
Na fascinação dos seus suplícios
Vivo a insaciável aflição
De ser desfrutada como um vício
E me desgovernar nas suas mãos
Os lençois no chão amarrotados
Gotas de suor no edredon
Nossos risos tão esfarrapados
E a felicidade no colchão
Bata se quiser mais não me obrigue
A amordaçar meu coração
Tente compreender Nelson Rodrigues
Esgote o poço escuro da paixão
(Gracias a je por esta letra)
Traduction des paroles
Insensée dans l'amour
Aveugle, étourdi et fou pour vous
Un papillon de nuit qui n'atterrit pas
Car tout ce qu'il ose c'est l'aimer
Follement halluciné
Dans la semi-obscurité d'un disjoncteur de lumière
Comme le Cygne blanc sur la boue
Je me déchire dans ton lit
Dans la fascination de leurs tourments
Je vis l'affliction insatiable
D'être apprécié comme une dépendance
Et déshéritez-moi entre vos mains
Les feuilles sur le sol froissé
Gouttes de sueur ne pas couette
Notre rire si en lambeaux
Et le bonheur sur le matelas
Frappez si vous voulez plus ne me forcez pas
Pour bâillonner mon coeur
Essayez de comprendre Nelson Rodrigues
Épuisez la fosse sombre de la passion
(Merci à je pour cette lettre)